Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
ngelambo[N«.lAm.bo]kata kerjabergerak-gerak (janin).Ngelambo budak itu dalam perut Limah.[N«.lAm.bo bu.dA/ i.tu dA.lAm p«.Äot li.mAh]Bergerak-gerak janin dalam perut Halimah.
betarak-tarak[b«.tA.ÄA/.tA.ÄA/]kata kerjabergerak-gerak, tidak diam dan tidak tetap setempat.Ulat jentek tu bertarak-tarak, geli kawan nengoknye.[u.lAt dZ«n.te/ tu b«.tA.ÄA/.tA.ÄA/ g«.li kA.wAn ne.No/.ø«]Ulat jentik itu bergerak-gerak, geli saya melihatnya.
selak[s«.lA/]kata kerjaterhenti gerak pernafasan akibat banyak ketawa atau menangis.Kelaka betol cerite tu, sampai penonton selak.[k«.lA.kA b«.tol tS«.Äi.t« tu sAm.pAj p«.non.ton s«.lA/]Lucu betul cerita itu hingga penonton ketawa berdekah-dekah dan terhenti sejenak pernafasan.

Kembali ke atas