| pirated | adj (of video tape, cassette, book) cetak rompak: all the ~ tapes were confiscated, semua pita cetak rompak itu telah dimusnahkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| piratical | adj 1. resembling a pirate, spt lanun: a black-bearded man of ~ appearance, lelaki berjanggut hitam yg rupanya spt lanun; 2. published, used, reproduced illegally, cetak rompak: they were distributing ~ editions of the book, mereka mengedarkan edisi cetak rompak buku itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| piracy | n 1. robbery on the high seas, (kegiatan) melanun: to this day there are still cases of ~ in the South China Sea, sehingga hari ini masih terdapat kegiatan melanun di Laut Cina Selatan; 2. infringement of copyright, patent, etc, cetak rompak: the novel is a blatant example of ~, novel itu betul-betul satu contoh cetak rompak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pirate | n 1. sea robber, lanun: ~s roamed these seas in the past, lanun-lanun berkeliaran di perairan ini pd masa dahulu; ~ ship, kapal lanun; 2. so. who, st that infringes, a. (copyright of book, video tape, cassette) pencetak rompak: some ~s are using our music without paying royalties, beberapa pencetak rompak menggunakan muzik kami tanpa membayar royalti; ~ /book, film, etc/, /buku, filem, dll/ cetak rompak: it was a ~ copy, with a very blurred sound-track, kaset itu salinan cetak rompak, dan runut bunyinya tdk jelas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |