| Assalamualaikum dan salam sejahtera. Apakah padanan istilah yang sesuai bagi "curriculum vitae"? Adakah vitae kurikulum atau kurikulum vitae? Kalau di Indonesia, biasanya disebut Daftar Riwayat Hidup. Terima kasih. | Padanan curriculum vitae ialah kurikulum vitae. | Penyemakan dan penterjemahan | 05.05.2015 |
| Assalamuailkum dan salam sejahtera, saya ingin bertanya mengenai padanan terjemahan kepada 'curriculum vitae'. Sebelum ini saya ada semak di PRPM, saya ada jumpa dua jawapan antara 'kurikulum vitae' dan 'vitae kurikulum'. Jadi saya ingin berrtanya yang mana satu yang lebih sesuai dan tepat digunakan? Sekian, terima kasih. | Padanan terjemahan yang tepat ialah "vitae kurikulum". (Rujukan: Kamus Inggeris-Melayu Dewan) | Istilah | 23.09.2022 |