| Permohonan surat kelulusan dewan bahasa dan ejaan jawi untuk papan iklan. | Untuk permohonan pengesahan ejaan jawi pada visual iklan, sila buat permohonan melalui laman web dbpsahbahasa.my. Sila Daftar Akaun dan aktifkan akaun. Log masuk dan pilih Daftar Iklan. Isikan Maklumat Iklan dan muat naik visual iklan. Buat bayaran dan iklan akan diproses dalam masa tiga hari bekerja selepas bayaran dibuat.
Sila rujuk Panduan Pendaftaran atau tonton video Youtube pada laman web tersebut untuk tatacara permohonan iklan. | Lain-lain | 21.03.2023 |
| saya mahu memdaftar masuk anak saya ke tahun 1 di sek keb seri merlong,rengit...sekarang anak saya bersekolah di sek.pra long pasia ,sipitang .sabah..soalan saya sekarang bolehkah saya membuat pendaftaran melalui online? | Untuk makluman, soalan puan adalah di luar skop Khidmat Nasihat Bahasa. Khidmat Nasihat Bahasa membantu pelanggan menyelesaikan masalah yang berkaitan dengan ejaan Rumi dan Jawi, semakan penggunaan perkataan dan istilah, semakan bahasa/tatabahasa dan sebagainya. Harap maklum. | Lain-lain | 02.10.2013 |
| Assalamualaikum, adakah ejaan jawi betul? | Waalaikumsalam,
Untuk penyemakan dan pengesahan iklan, sila layari laman web www.prpm.gov.my dan klik e-Perkhidmatan. Kemudian klik Khidmat Pengesahan Bahasa DBP. Skrin Daftar Masuk akan dipaparkan. Pengguna yang pertama kali berkunjung perlu mendaftar terlebih dahulu. Isikan maklumat yang diperlukan. Setelah selesai, klik "Daftar". Skrin Pengesahan Pendaftaran akan dipaparkan. Penuhkan ruangan yang disediakan untuk mengaktifkan akaun anda. Semak e-mel anda untuk mendapatkan Kod Pengaktifan. Brosur tentang Khidmat Pengesahan Bahasa ini boleh dimuat turun di laman web DBP. | Lain-lain | 06.05.2020 |
| ingin menyemak ejaan jawi pada papan iklan | Ejaan yang betul ialah:
1) تامن اينده تليار ايس. بي. جيه.
2) SDN. BHD. (tambah titik untuk singkatan)
3) UNTUK BUKAN BUMIPUTERA
Sila buat permohonan papan iklan di https://pb.dbpsahbahasa.my. Pilih DAFTAR PERMOHONAN > DAFTAR IKLAN, isi maklumat permohonan (rujuk Panduan Pelanggan), Jenis iklan: Papan premis kedai/pejabat/syarikat (atau yang berkaitan), pilih PBT dan klik “Masuk PBT”, muat naik semula visual iklan mengikut format, klik SIMPAN. Buat bayaran setelah permohonan Berjaya didaftarkan supaya iklan dapat diproses.
| Lain-lain | 12.10.2021 |
| Minta semak visual papan tanda Design A Termasuk ejaan Jawi Terima kasih | Betulkan ejaan تيمور
Sila buat permohonan papan permis perniagaan di https://pb.dbpsahbahasa.my/. Pilih DAFTAR PERMOHONAN > DAFTAR IKLAN, isi maklumat permohonan (rujuk Panduan Pelanggan), Jenis iklan: Papan premis kedai/pejabat/syarikat (atau yang berkaitan), pilih PBT dan klik “Masuk PBT”, muat naik semula visual iklan mengikut format, klik SIMPAN. Buat bayaran setelah permohonan Berjaya didaftarkan supaya iklan dapat diproses. | Lain-lain | 25.08.2021 |
| Salam Tuan. Saya ingin bertanya. Adakah benar ejaan papaya dalam tulisan jawi ditulis sebagai ڤڤايا؟ Bukankah ia serapan Inggeris ڤاڤايا? | Ejaan bagi perkataan tiga suku kata atau lebih dengan pola kvkvkv dan v pada setia suku kata berbunyi [a], bunyi vokal [a] pada suku kata pertama hendaklah ditulis tanpa huruf alif. Hukum /a/ tiga suku kata atau lebih ini terpakai pada kata Melayu jati. Kami beranggapan kata papaya telah diserap masuk dalam kata Melayu jati dan menerima pakai hukum ini. | Ejaan | 06.08.2018 |
| Muhammad Z Nurdin THURS 21:47 Salam DBP, saya ingin memohon pencerahan tentang perkara di bawah. Mohon penjelasan yang sahih dari pihak tuan. Sekian terima kasih. William Mark Joseph Raj: *Kesilapan Simpulan Bahasa Yang Ramai Tidak Sedari* _Kesilapan berlaku disebabkan perubahan ejaan rumi daripada jawi._ 1. *HARAPKAN PAGAR, PAGAR MAKAN PADI* Pembetulan : _HARAPKAN PEGAR, PEGAR MAKAN PADI_ Keterangan : Tahukah anda tiada Pagar Makan Padi tetapi Pegar yang makan Padi, kesalahan yang didapati dari perkataan rumi diambil daripada jawi. Kesalahan kita sendiri. Tidak masuk akal jika pagar yang memakan padi, betul tak? Perlu di ingat dari dulu sampai sekarang mana ada pesawah pagarkan bendang mereka baik di Malaysia, Indonesia, China, India, Turkey, Jepun mahu pun Indo China, Thailand atau Myanmar. Pegar adalah sejenis burung yang digunakan untuk menghalau burung lain. 2. *MELEPASKAN BATUK DI TANGGA* Pembetulan : _MELEPASKAN BATOK DI TANGGA_ Keterangan : Adalah tidak masuk akal jika Batuk iaitu ‘cough’ dilepaskan di tangga. Apa signifikasinya dengan maksud simpulan bahasa itu sendiri? Jadi sebenarnya adalah Batok. Batok sebenarnya sejenis perkakas yang diperbuat daripada tempurung kelapa. Adat orang Melayu, sebelum naik ke atas rumah, kita akan basuh kaki dulu dekat tempayan. Orang dahulu jarang yang berkasut. Batok digunakan untuk menceduk air dari tempayan untuk membasuh kaki. “Melepaskan batok di tangga” bermaksud kita tak letakk | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu mengekalkan ungkapan "Harapkan pagar, pagar makan padi". Pendapat baharu tentang peribahasa Harapkan pegar, pegar makan padi yang banyak dibincangkan dalam media belum dapat dipastikan kesahihannya kerana sehingga kini belum ada dapatan/kajian yang dapat mengesahkan kebenarannya. Tidak ada maklumat terperinci tentang peribahasa dalam pangkalan data kami. Peribahasa ialah khazanah yang terakam sejak dahulu lagi, walaupun dicetak berulang kali tetapi bentuk asalnya tetap dikekalkan. Begitu juga dengan peribahasa Melepaskan batuk di tangga. Walaupun pendapat yang mengatakan bahawa yang benarnya ialah Melepaskan batok di tangga semakin digemari, buku peribahasa masih mengekalkan bentuk yang sedia ada. Peribahasa ialah perumpamaan atau ibarat dan kita boleh menerangkan maksud peribahasa berdasarkan bandingan objek-objek dalam ungkapan berkenaan. Untuk bacaan tambahan, lihat http://www.sinarharian.com.my/kolumnis/rahman-shaari/pagar-dan-pegar-yang-makan-padi-1.342076. | Lain-lain | 30.03.2017 |
| 1) Merupakan seorang pekerja atau ketua kampung yang berpengaruh di kampung asalnya dan perjalanannya ditanggung oleh majikan serta mendapat komisyen untuk setiap pekerja yang dibawa masuk atau rekrut oleh beliau. Saya ingin tahu siapakah yang dimaksudkan di dalam pernyataan tersebut? 2) Ejen Kerajaan India telah dilantik untuk menyiasat aduan pekerja dikenali sebagai? Terima kasih. | Harap maaf, pihak kami tidak dapat memberi maklum balas tentang persoalan tersebut kerana tidak terdapat di dalam rekod kami. Oleh itu, kami mencadangkan agar sdr. merujuk terus dengan Kementerian Sumber Manusia atau Kedutaan India di Malaysia . Jika sdr. mempunyai sebarang masalah berkaitan dengan bahasa, sastera, penerbitan dan korporat DBP, sdr. boleh mengemukakan pertanyaan tersebut dalam ruangan ini. Perkhidmatan-perkhidmatan tersebut adalah seperti yang berikut: Khidmat Nasihat Bahasa membantu anda menyelesaikan pelbagai masalah penggunaan bahasa Melayu. - Ejaan Rumi dan Jawi
- Perkataan dan istilah
- Penyemakan bahasa
Khidmat Nasihat Sastera membantu anda untuk mendapatkan maklumat yang berikut: - Pertanyaan aktiviti sastera, hadiah, anugerah dan sayembara
- Pertanyaan bimbingan dan bengkel penulisan/penyuntingan
- Pertanyaan sastera kanak-kanak dan remaja
- Carian pantun dan biodata penulis/penyair
- Penyemakan bahasa Melayu klasik
Khidmat Nasihat Penerbitan menyediakan perkhidmatan perundingan dan khidmat nasihat yang meliputi: - Peluang penerbitan
- Panduan penulisan buku
- Hak cipta dan royalti.
- Penyediaan manuskrip.
- Proses penerbitan.
Khidmat Nasihat Korporat menyediakan perkhidmatan yang meliputi - Rujukan tentang dasar yang berkaitan dengan DBP.
- Pertanyaan berkaitan perkhidmatan DBP.
- Penglibatan masyarakat dengan aktiviti DBP
| Lain-lain | 11.11.2010 |
| Papan iklan | Untuk permohonan pengesahan bahasa Melayu dalam iklan, sila buat permohona secara dalam talian melalui laman web dbpsahbahasa.my.
1. Daftar Akaun dan Aktifkan Akaun 2. Log masuk dan pilih Daftar Iklan 3. Isikan Maklumat Iklan, muat naik visual iklan, klik Simpan dan buat bayaran
Sila rujuk Panduan Pelanggan dan video tatacara permohonan yang disertakan pada laman web.
Sebelum menghantar permohonan pengesahan bahasa Melayu dalam iklan, sila kemas kini visual iklan tuan terlebih dahulu. Pembetulan yang perlu dibuat adalah seperti yang berikut:
1. Betulkan ejaan Jawi: کداي اکسيسوري موتوسيکل
2. Sila gunakan nama yang berdaftar dengan SSM sebagai nama kedai, iaitu SPEED 9 MOTOR PARTS. Sekiranya nama lain hendak digunakan, sila gunakan nama dalam bahasa Melayu sepenuhnya atau buat dwibahasa (bahasa Melayu dan bahasa Inggeris).
| Lain-lain | 26.08.2022 |
| Irdina Zu Jul 18th, 3:47pm Assalamualaikum. Boleh tak kenalkan saya dengan mana2 guru bahasa melayu utk sy mudah saya rujuk bahasa atau saya boleh rujuk terus di page ini? Terima kasih. | Untuk pertanyaan bahasa, puan boleh layari www.prpm.dbp.gov.my dan klik ke ruang e-perkhidmatan. Seterusnya, klik ke ruangan Khidmat Nasihat DBP. Puan perlu mendaftar masuk dan mengemukakan pertanyaan berkaitan bahasa, penerbitan, korporat dan pentadbiran DBP. Khidmat Nasihat Bahasa membantu pelanggan menyelesaikan masalah yang berkaitan dengan ejaan Rumi dan Jawi, semakan penggunaan perkataan dan istilah, semakan bahasa/tatabahasa dan sebagainya. | Tatabahasa | 18.07.2014 |