Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pen.dam] | ڤندم

Definisi : ; memendam 1. = memendamkan menyembunyikan sesuatu dlm tanah dll: bahan ini dileburkan berkali-kali, kemudian disimpan dlm tempayan dan dipendamkan di hutan; 2. = memendamkan diri tidak menunjukkan diri kpd orang ramai, tidak keluar-keluar dr rumah, menyembunyikan diri; 3. menyimpan sesuatu dlm hati dll: dia sudah terlalu lama ~ rasa, sudah lama menyimpan kasih; ~ cinta; terpendam 1. tertanam (tersimpan) dlm tanah dll; 2. tersembunyi atau tersimpan sahaja lama-lama tidak diketahui (digunakan dll): puisi Rustam Effendi adalah kekayaan yg lama ~, tidak banyak diketahui oleh masyarakat; 3. tersimpan dlm hati dll: tidak disangkanya Dang Kenanga begitu berani lancang meramalkan apa yg tersimpan atau ~ dlm hatinya; pendaman sesuatu yg dipendam. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pen.dam] | ڤندم

Definisi : ; memendam 1 menanam sesuatu dlm tanah: Dia ~ hartanya di bawah rumah. 2 tidak menunjukkan sesuatu kpd orang; menyembunyikan perasaan dll dlm hati. terpendam 1 tertanam atau tersimpan di dlm tanah. 2 tersimpan di dlm hati: Hal itu sudah lama ~ dlm hatinya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pendam
Kata Terbitan : memendam, terpendam,


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
apakah padanan bagi takrifan kata self compassion (kompesi kendiri), self efficacy (efikasi kendiri), thought supression (pendam fikiran) yang bersesuaian jika diterjemahkan kepada ke bahasa melayu. terima kasih atas maklum balasUntuk makluman puan, dalam data rujukan kami tiada padanan khusus bagi istilah self compassion dan thought supression dalam bahasa Melayu.

Walau bagaimanapun, dalam data kami,terdapat padanan bahasa Melayu bagi compassion, iaitu belas kasihan yang diigunakan dalam bidang sejarah.

Manakala bagi padanan bahasa Melayu istilah supression ialah penekanan yang digunakan dalam istilah emotional supression, iaitu penekanan emosi yang digunakan dalam bidang pendidikan.


Padanan bahasa Melayu bagi self efficacy ialah efikasi kendiri.
Penyemakan dan penterjemahan04.03.2015
mohon untuk terjemahkan penggunaan perkataan adaptive selling behavior dan latent variable dalam bahasa melayuTerjemahan latent variable ialah pembolehubah pendam, iaitu istilah yang digunakan dalam bidang Matematik. Walau bagaimanapun tidak ada padanan bagi adaptive selling behaviour . Sila kemukakan cadangan terjemahan (jika ada) atau konsep penggunaan frasa tersebut untuk kami mencadangkan terjemahan yang sesuai.Penyemakan dan penterjemahan09.01.2015
Salam tuan/puan, Bolehkah saya dapatkan terjemahan istilah berikut dalam konteks statistik, secara spesifiknya Model Persamaan Struktur? i) latent variable ii) manifest variable Terima kasih.Dalam sumber rujukan kami, padanan latent variable ialah pemboleh ubah pendam, dan manifest variable kami mencadangkan diterjemahkan kepada pemboleh ubah ketara.Penyemakan dan penterjemahan18.09.2017
Mohon terjemahkan ke dalam Bahasa Melayu: 1. Endogenous Variable 2. Exogenous Variable 3. Latent Variable 4. Koefisien DeterminationPadanan bahasa Melayu untuk istilah yang diberikan adalah seperti yang berikut:

1. Endogenous Variable - Pemboleh Ubah Endogen
2. Exogenous Variable - Pemboleh Ubah Eksogen 
3. Latent Variable - Pemboleh Ubah Pendam
4. Coefficient Determination - Penentuan Pekali
Istilah21.09.2016
"salam dbp, selain daripada acara ilmu tersirat apakah perkataan bahasa malaysia yang boleh digunakan bagi perkataan ini " Tacit Knowledge Event""Untuk makluman, tidak terdapat padanan bahasa Melayu yang khusus untuk "tacit knowledge event" dalam pangkalan data kami. Sealain "tersirat", terdapat beberapa padanan bahasa Melayu yang lain untuk "tacit", iaitu termaklum, tasit, diam, pendam dan senyap. Perkataan lain untuk "event" ialah peristiwa, kejadian dan kegiatan. Oleh itu, pemilihan perkataan yang sesuai bergantung pada konteks penggunaan.Istilah12.12.2013

Kembali ke atas