Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : n negeri Thai. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata Thailand

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (22)

Kamus Bahasa Inggeris (10)

Istilah Bahasa Melayu (79)

Kamus Sains (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (5)

Artikel Akhbar (64)

Artikel Majalah (28)

Ensiklopedia (71)

Buku (136)

Khidmat Nasihat (105)

Glosari Dialek Kedah (1)

Glosari Dialek Kelantan (1)

Glosari Dialek Pulau Pinang (1)

Perkhidmatan +


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
menyatukan dua buah negara yang berjiran melalui sesi bengkel perkamusan yang bersifat akademik, dan sekali gus melalui penerbitan kamus ini. Sesungguhnya kelahiran kamus ini sangat bermakna bagi negara Malaysia dan Thailand, khususnya apabila melibatkan hubungan dua hala antara kedua- dua buah negara dalam bidang pendidikan. Saya percaya penerbitan kamus ini akan memberikan manfaat yang besar bagi para pelajar dan pengguna yang dengan kegiatan yang boleh memberikan manfaat kepada kedua-dua belah pihak. Mudah-mudahan Kamus Thai-Melayu Dewan ini akan menjadi simbol dan jambatan ke arah mempertingkatkan hubungan antara Malaysia dengan Thailand dalam bidang pendidikan, kebudayaan dan ekonomi. Dato' Seri Hishammuddin Bin Hussein Menteri Pelajaran Malaysia 2008 Kamus Thai 2.indb 6 4/15/2008 10:58:35 AM vii คำน ิ
Kamus Thai 2.indb
ใช ้ บริการ Pus- takawan mendaftarkan buku sebelum dipinjamkan kepada pengguna. ลงทัณฑ ์ [-tan] ดู ลงโทษ ลงทุน [-tun] ก melabur: นักลงทุนต ่ างชาติ จำนวนมากมาลงทุนในประเทศไทย Ramai pelabur asing datang melabur di Thailand. ลงโทษ [-to:t] ก mendenda, menghu- kum: ครูลงโทษนักเรียนที่ ไม ่ ทำการบ ้ าน Guru mendenda murid yang tidak membuat kerja rumah. = ลงท ั ณฑ ์ ลงนาม [-na:m] ดู ลงชื่ Khang Lang Phap” merupa­ kan karya Sriburapa yang terunggul. ล ้ ำหน ้ า [-na:] ว lebih maju: เทคโนโลยี ของญี่ ปุ่นล้ำหน ้ าประเทศไทยมาก Teknolo- gi Jepun jauh lebih maju daripada Thailand. ลำเค็ญ [lamken] ว sengsara: คนงานไทย บางคนใช ้ ชีวิตอย ่ างลำเค็ญในต ่ างแดน Se­se­ tengah pekerja Thai hidup sengsara di negara asing. ลำดับ [lamdap] น tertib: เขาเขียนชื่ อ ผู ้
Kamus Thai 2.indb
c:] ดู ต ้ นไม ้ ฌาปนกิจ เฌอ Kamus Thai 2.indb 144 4/15/2008 11:06:12 AM 3 ค 145 supaya me­mulihkan keamanan di se­ latan Thailand. ญาติ [ya:t] น saudara-mara, sanak saudara ญี่ปุ ่ น [yi  :pun] น Jepun ญ ญวน [yu:an] น Vietnam ญัตติ [yatti  ] น usul: สมาชิกสภา ผู าง 5,000 บาทต ่ อเดือน Pekerja itu mendapat gaji 5,000 baht sebulan. 4 (การแข ่ งขัน) berbalas: ฟุตบอล ทีมชาติไทยชนะทีมชาติฟิลิปปินส ์ สองประตูต ่ อ หนึ่ ง Pasukan bola sepak Thailand me­ nga­lahkan pasukan Filipina dua gol berbalas satu. ต ่ อต ้ าน [t:ta:n] ก menentang: ประชาชน ไม ่ กล ้ าต ่ อต ้ านรัฐบาลเผด็จการ Rakyat
Kamus Thai 2.indb
ร่างกาย) mengurut: หมอกำลังนวดขาของยูโซฟด ้ วยน ้ ำมันปลิงทะเล Bomoh sedang mengurut kaki Yusuf dengan minyak gamat. 2 (ข ้ าวเปลือก) mengirik: ชาวนาในภาคอีสานของไทยเคย ใช ้ ควายนวดข ้ าว Pesawah di timur laut Thailand pernah menggunakan kerbau untuk mengirik padi. 3 (แป้ง) menguli: คุณแม ่ กำลังนวดแป ้ งเพื่ อทำโรตี Emak sedang menguli tepung untuk membuat roti. น นก นวด Kamus Thai 2.indb 206 ppia] น popia เปิด [p:t] ก membuka เปิดเผย [-p:y] ก 1 menjelaskan: ชายคนนั้ นเปิดเผยวิธีการลักลอบนำทองคำเข ้ า ประเทศไทยแก ่ ตำรวจ Lelaki itu menjelas- kan cara-cara penyeludupan emas ke Thailand kepada polis. 2 memecahkan: พวกเขาสาบานว ่ าจะไม ่ เปิดเผยความลับนี้ แก ่ ใคร ทั้ งสิ้ น Mereka bersumpah bahawa me- reka tidak akan memecahkan rahsia ini kepada sesiapa pun. 3 ดู
Kamus Thai 2.indb
membentangkan tikar คลี ่ คลาย [-kla:i] ก 1 meredakan: ร ั ฐบาล สามารถคลี่ คลายสถานการณ ์ ตึงเครียดในภาคใต ้ ได ้ แล ้ ว Kerajaan dapat meredakan suasana tegang di selatan Thailand. 2 menyelesaikan: ตำรวจสามารถคลี่ คลาย คดีฆาตกรรมน ั ้นได ้ Pihak polis dapat me- nyelesaikan kes pembunuhan itu. คลึง [kl] ก menggentel: เธอคลึงแป ้ ง เป็นก ้ อนแล ้ วใส ่ ลงในน 73 langkupkan: ซีตีคว ่ ำจานลงบนช ั ้นวางของ Siti menelangkupkan mangkuk itu di atas para. 4 menewaskan, menjatuh- kan: น ั กมวยไทยสามารถคว ่ ำน ั กมวยฟิลิปินส ์ ลง ได ้ Petinju Thailand dapat menewaskan petinju Filipina. คหกรรมศาสตร ์ [kahakamsa:t] น sains rumahtangga: ผู ้ หญิงคนน ั ้ นเป็นอาจารย ์ สาขาคหกรรมศาสตร ์ Wanita itu ialah pen- syarah bidang sains rumahtangga. คอ 1

Kembali ke atas