Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : perbuatan menerbitkan hasil ciptaan atau karya penulis, pemuzik, penyanyi dsb, tanpa kebenaran, tanpa membayar royaliti kpd mereka dsb: masalah ~ bukan sahaja menjadi masalah penyanyi malah masalah para pengeluar kaset; mencetak rompak menghasilkan semula, menerbitkan atau menggunakan bahan ber­cetak atau bahan rakaman (spt pita video, perisian komputer, kaset dsb) karya orang lain tanpa kebenaran atau secara haram, ter­utamanya utk tujuan memperoleh keuntung­an: polis berjaya menumpaskan sindiket ~ VCD; beberapa kegiatan ~ perisian komputer telah dapat dikesan oleh pihak berkuasa; pencetak rompak orang atau sindiket yg menjalankan kegiatan cetak rompak. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : perbuatan menerbitkan hasil ciptaan spt filem, karya penulis­an dll tanpa kebenaran (dan tanpa membayar royalti kpd pencipta atau penulis berkenaan): Masalah ~ bukan sahaja menjadi masalah penyanyi malah masalah para pengeluar album. mencetak rompak menghasilkan semula atau menerbitkan bahan rakaman atau bahan bercetak (spt pita video, perisian komputer dan buku) karya orang lain tanpa kebenaran atau secara haram, terutamanya utk tujuan memperoleh keuntungan: Beberapa kegiatan ~ telah dpt dikesan dan dibanteras oleh pihak berkuasa. pencetak rompak orang atau sindiket yg menjalankan kegiatan cetak rompak. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rompak
Kata Terbitan : merompak, rompakan, perompak,


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
ละเมาะ [lam] น semak ละเมิด [lam:t] ก melanggar: ผู ้ ละเมิด กฎหมายต ้ องถูกโทษ Orang yang melang- gar undang-undang mesti ditangkap. ละเมิดลิขสิทธิ ์ [-likasit] ก men­ce­ tak rompak: มีนายทุนละเมิดลิขสิทธิ์แผ ่ นซีดี ภาพยนตร ์ ต ้ มยำกุ ้ ง Terdapat pengusaha mencetak rompak cakera padat filem Tom Yam Gung. ละโมบ [lamo:p] ดู โลภ ละลาย [lala:y] ก 1 cair: น้ำแข็งในแก ้ วเธอ ละลายหมด Semua ais di dalam gelas awak sudah cair. 2
Kamus Thai 2.indb
se- mua anggota polis supaya menjaga di- siplin dengan bersungguh-sungguh. บังเหียน [bahian] น tali kekang บังอาจ [baa:t] ก berani: เขาบังอาจปล ้ น อดีตผู ้ บังคับการตำรวจจังหวัด Dia berani me­ rompak bekas ketua polis wilayah. บังเอิญ [ba:n] ว kebetulan: เขาพบ เพื่ อนเก ่ าของเขาโดยบังเอิญ Dia berjumpa dengan kawan lamanya secara kebe­ tulan. บัญชา [banca:] น arahan: ทหารพร ้ อมที่ จะรับบัญชาจากผู indb 269 4/15/2008 11:09:47 AM พ 270 itu. 3 menaip: ราตรีกำลังพิมพ ์ จดหมาย Ra- tree sedang menaip sepucuk surat. พิมพ ์ เขียว [-ki  aw] น cetak biru พิมพ ์ จำหน ่ าย [-camna:y] ดู พิมพ ์ ความหมาย 2 พิมพ ์ ดีด [-di:t] น mesin taip พิมพ ์ ลายนิ ้ วมือ [-la:yniwm:] ก mengecap

Kembali ke atas