Dilihat si pulut, ditanak berderai. | Kelihatan seperti orang kaya, tetapi yang sebenarnya miskin. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Dilihat galas berlaba, dihitung pokok termakan. | Lahirnya saja untung, tetapi yang sebenarnya rugi. (Peribahasa lain yang sama makna: Dibilang genap, dipapar ganjil). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Diimbau berbunyi, dilihat bersua. | Kebenaran yang tak dapat dibantah. diimbau = dipanggil. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Putih kapas boleh dilihat, putih hati berkeadaan. | Kejujuran seseorang hanya dapat dilihat pada tingkah laku atau perangainya saja. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Berjalan jauh banyak dilihat. | Banyak pengalaman kalau bepergian ke mana-mana. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Yang dimakan rasa, yang dilihat rupa, yang didengar bunyi. | Tiap-tiap suatu pekerjaan itu hendaklah dengan sempurna baik pada rupa, pendengaran dan perasaan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kalau dipanggil dia menyahut, bila dilihat dia bersuara. | Jawab yang benar dan tepat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seekor kuman di negeri China dapat dilihat, tetapi gajah bertenggek di batang hidung tiada sedar. | Kesalahan orang lain, biar pun kecil, tampak; tetapi kesalahan sendiri tidak disedari. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Kuman di seberang lautan tampak, gajah di pelupuk mata tiada tampak, b. Langit dapat dilukis, sudut kambut diserayakan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bermata mata kayu, bertelinga telinga kuali. | Tiada menaruh perhatian kepada apa yang dilihat dan didengar. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Haruslah air disauk, dan ranting dipatah; lama hidup banyak merasa, jauh berjalan banyak dilihat. | Orang yang merantau haruslah menurut adat kebiasaan tempat yang didiaminya. (Peribahasa lain yang sama makna: Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |