Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. bapa kpd ayah atau ibu seseorang; 2. panggilan oleh seseorang terhadap bapa kpd ayahnya (ibunya) atau terhadap se­se­orang lain yg sedemikian tuanya, aki, kakek; ~ nenek nenek moyang, leluhur; 3. ark panggilan orang ramai kpd anggota polis atau panggilan mata-mata kpd pegawai atasannya; 4. Mn penghulu adat; 5. hantu (puaka, pe­nunggu) sesuatu tempat: ~ di pokok itu kononnya selalu mengganggu orang-orang yg lalu di situ; 6. topekong, berhala, atau dewa (kpd orang Cina yg mempunyai ke­percayaan tertentu); rumah ~ rumah berhala; 7. bp sebutan bagi harimau; ~ betina sl ketua dayang-dayang dlm istana; ~ kayu ark pegawai dan kakitangan jabatan hutan; mendatukkan menjadikan (memanggil) datuk: Tok Embong dituankan oleh orang-orang suruhannya, diayahkan oleh peringkat anak-anak dan didatukkan oleh peringkat cucunya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1. gelaran kehormat kpd orang yg berpangkat atau bermartabat tinggi (yg biasa­nya menjadi pembesar negeri): ~ Bendahara; ~ Paduka Raja; ~ Panglima; ~ Temeng­gung; 2. gelaran kehormat di Malaysia yg dianugerahkan oleh Yang di-Pertuan Agong, Yang Dipertua Negeri Melaka, Yang Dipertua Negeri Sarawak dan Yang Dipertua Negeri Sabah kpd orang yg telah dianugerahi pingat tertentu (sbg penghargaan terhadap jasa atau khidmatnya kpd negara); ~ Bandar ketua pentadbiran sesebuah bandar raya; ~ Patinggi gelaran kehormat yg dianu­gerahkan oleh Yang Dipertua Negeri Sarawak kpd orang yg telah dianugerahi pingat tertentu; ~ Seri gelaran kehormat yg dianu­gerahkan oleh Yang Dipertua Negeri Melaka kpd orang yg telah dianugerahi pingat ter­tentu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 bapa kpd ayah atau ibu sendiri. 2 panggilan utk bapa kpd ayah atau ibu sendiri; panggilan utk orang lelaki yg lebih kurang sebaya dgn datuk 1. mendatukkan memanggil seseorang datuk. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)


Definisi : 1 gelaran kehormatan yg dianugerahkan oleh Ketua Negara atau Ketua Negeri kpd orang-orang tertentu (kerana menghormati jasanya dll): Antara tetamu yg hadir termasuklah ~ Hussein Onn dan isterinya, Datin Suhaila. 2 gelaran kehormatan yg diberikan kpd orang-orang yg berpangkat: ~ Bandar; ~ Bendahara; ~ Panglima. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata datuk

Puisi
 

Burung belibis burung jelatuk,
     Singgah menyewa di kampung petani;
Minta tabik segala datuk,
     Datuk ada semua di sini.


Lihat selanjutnya...(27)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
tok wan[to wAn] datukMak habaq tok wan suka makan kanji masa bulan posa.[mA hA.bA)Ö to wAn su.kA mA.kAn kAn.dZi mA.sA bu.lAn p.sA]Mak beritahu datuk suka makan bubur nasi semasa bulan puasa.
tok mamak[to/ mA.mA/ ] datuk   
tok nek[to ne] mak kepada nenek atau datukTok nek mati masa tok baru beranak kat bapak.[to ne mA.ti mA.sA to bA.Òu b«.ÒA.nA kAt bA.pA/]Moyang meninggal semasa nenek baru melahirkan bapa.
tegege-gege[t«.gE.gE.gE.gE]kata kerjamempermain-mainkan arahan atau nasihat orang lain; acan-acan maen.Tok wan pukoi dia pasai tegege-gege cakap tok wan.[to/ wAn pu.koj di.jA pA.sAj t«.gE.gEgE.gE tSA.kAp to/ wAn]Datuk memukulnya sebab mempermainkan cakap datuk.
pangge angin[pAN.gE A.gin] bersiul dengan teknik tertentu untuk mendatangkan angin bagi menguroi padiTok wan kalu nak menguroi dia selalu pangge agin.[to/ wAn kA.lu nA/ m«.Nu.Òoj di.jA s«.lA.lu pAN.gE A.gin]Datuk kalau hendak menganginkan padi, dia selalu bersiul.
kancin praq[kAn.tSin pÒA)Ö] baju T berbutang tiga tanpa kolar berwarna putih, nipis dan diperbuat daripada kain kapas.Tok wan pakai baju kancin praq dengan kot cendoi.[to/ wAn pA.kAj bA.dZu kAn.tSin pÒA)Ö d«.NAn kot tSEn.doj]Datuk pakai baju kancin praq dan kot lusuh.
kembang juboq[k«m.bAN tSu.bo)Ö] menyindir seseorang kerana kononnya seseorang itu berbangga dengan keistimewaan yang diperolehSejak orang pangge hang ‘datok’, kembang juboq hang.[s«.dZA/ .ÒAN pAN.gE hAN dA.to/ k«m.bAN dZu.bo/ hAN]Sejak orang memanggil awak ‘datuk’ berbanggalah awak.
rogeh[ҍ.geh]kata kerjamenggoyang-goyangkan sesuatu (seperti paku, kayu dan lain-lain) dengan tujuan untuk melonggar atau mencabutnyaTok wan dok rogeh paku kat dindin takot kena cucu dia.[to wAn do ҍ.geh pA.ku kAt din.din tA.kot k«.nA tSu.tSu di.jA]Datuk menggoyang-goyangkan paku di dinding bimbang terkena cucunya.

Kembali ke atas