Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
acilut[A.Si.lut]kata namasejenis permainan kejar-mengejar, cekup puyuh.Maen acilut ataeh darat buleh dalam ayaq pon buleh.[mAEn A.Si.lut A.tAEh dA.ÒAt bu.leh dA.lAm A.jAâÖ pon bu.leh]Bermain acilut boleh di darat atau di air.
   2. takikan di batang pokok (kelapa dan sebagainya) atau tanah curam untuk dijadikan atau memudahkan orang memanjatnya.Dia senang panjat pokok nyoq tu pasai ada takah.[di.jA s«.nAN pAn.dZAt p.k/ ø)Ö tu pA.sAj A.dA tA.kAh]Dia senang memanjat pokok kelapa itu kerana ada takah pada batangnya.
   2. kurang siuman, tiga suku.Anak Lebai Mat tu tak ketahuan, dia baru balek dari Tanjong Moktan.[A.nA/ l«.bAj mAt tu tA/ k«.tA.hu.wAn di.jA bA.Òu bA.le/ dA.Òi tAn.dZoN m/.tAn]Anak Lebai Mat itu agak kurang siuman, maklumlah dia baru balik dari Tanjung Rambutan.
   2. menghisap, menghirup, menyedut (tentang minuman dan sebagainya).Kalu nak makan sipot paet kena la pandai serot.[kA.lu nA/ mA.kAn si.pot pAet k«.nA lA pAn.dAj s«.ҍt]Kalau hendak makan siput pahit mestilah tahu cara menyedutnya.
   2. kasar, kesat dan tidak licin, agak berkerutu; seregai, seregal, sergai.Tapak tangan depa tu seregal, pasai depa kreja bendang.[tA.pA/ tA.NAn dE.pA tu s«Ò.gAl pA.sAj dE.pA kÒ«.dZA b«n.dAN]Telapak tangan mereka kasar, kerana mereka bekerja sebagai pesawah.
   2. kasar, kesat dan tidak licin, agak berkerutu; seregai, seregal, sergal.Tapak tangan depa tu seregal, pasai depa kreja bendang.[tA.pA/ tA.NAn dE.pA tu s«Ò.gAj pA.sAj dE.pA kÒ«.dZA b«n.dAN]Telapak tangan mereka kasar, kerana mereka bekerja sebagai pesawah.
   2. kasar, kesat dan tidak licin, agak berkerutu; seregai, sergai, sergal.Tapak tangan depa tu seregal, pasai depa kreja bendang.[tA.pA/ tA.NAn dE.pA tu s«.Ò«.gAl pA.sAj dE.pA kÒ«.dZA b«n.dAN]Telapak tangan mereka kasar, kerana mereka bekerja sebagai pesawah.
   2. kasar, kesat dan tidak licin, agak berkerutu; seregal, sergai, sergal.Tapak tangan depa tu seregai, pasai depa kreja bendang.[tA.pA/ tA.NAn dE.pA tu s«.Ò«.gAj pA.sAj dE.pA kÒ«.dZA b«n.dAN]Telapak tangan mereka kasar, kerana mereka bekerja sebagai pesawah.
   2. berhenti, menangguhkan (bayaran, ansuran, pekerjaan).Utang dia lambat abeh pasai dia dok selop bayaq.[u.tAN di.jA lAm.bAt A.beh pA.sAj di.jA do/ s«.lp bA.jA)Ö]Hutangnya lambat dapat diselesaikan kerana dia sering menangguhkan pembayarannya.
   2. berhenti, menangguhkan (bayaran, ansuran, pekerjaan).Utang dia lambat abeh pasai dia dok selap bayaq.[u.tAN di.jA lAm.bAt A.beh pA.sAj di.jA do/ s«.lAp bA.jA)Ö]Hutangnya lambat dapat diselesaikan kerana dia sering menangguhkan pembayarannya.
123456

Kembali ke atas