Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ma.lé.sia] | مليسيا

Definisi : negara yg terletak di Asia Tenggara yg ibu negaranya Kuala Lumpur, bahasa rasmi dan bahasa kebangsaannya bahasa Melayu, dan agama rasminya agama Islam; memalaysiakan menyesuaikan atau men­jadikan sesuatu supaya bercirikan Malaysia: pakaian tradisi Cina yg telah dimalaysiakan bersesuaian dgn suasana tempatan; kemalaysiaan berhubung dgn atau bersifat Malaysia (sbg sebuah negara seluruhnya): banyak ciri dan cita-citanya lebih melambangkan ciri dan cita-cita ~; pemalaysiaan perbuatan (proses) menjadi­kan sesuatu bercirikan Malaysia: penyusunan semula masyarakat adalah satu proses ~ semua sektor kehidupan rakyat Malaysia. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata Malaysia


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. สงวนลิขสิทธิ์ ตามกฏหมาย ห ้ ามนำส ่ วนหนึ่ งส ่ วนใดของพจนาน ุกรมนี้ ไปลอกเลียน ผลิตขึ้ นใหม ่ ไม ่ ว ่ าในร ูปแบบใด หรือด ้ ก ่ อนจะได ้ ร ับอนุญาตเป ็ น ลายลักษณ ์ อักษรจากประธานผู ้ อำนวยการ สภาภาษาและหนังส ื อ ตู ้ ป.ณ. 10803, 50926 ก ัวลาลัมเปอร ์ ประเทศมาเลเซ ี ย Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan Kamus Thai-Melayu dewan / [editor Noresah bt. Baharom] ... [et al.]. ISBN 978-983-62-9805-8 1. Thai language--Dictionaries--Malay. 2. Malay language--Dictionaries--Thai
Kamus Thai 2.indb
่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung bersatu hati menentang Projek Penyaluran Gas Thai-Malaysia. ร ่ วมชีวิต [-ci:wit] ก berkongsi hidup: สามีภรรยาคู ่ นั้ นร ่ วมชีวิตกันมายาวนาน Pa­ sa­ngan suami isteri itu telah lama berkongsi hidup. ร ่ วมประเวณี [-prawe:ni:] ก sasa:n] น jirim สหกรณ ์ [sahak:n] น koperasi สหประชาชาติ [sahapraca:ca:t] น Bangsa-bangsa Bersatu สหพันธ ์ [sahapan] น persekutuan สหพันธรัฐ [sahapantarat] น negara persekutuan: มาเลเซียเป็นประเทศ สหพันธรัฐ Malaysia adalah sebuah ne- gara persekutuan. สหภาพ [sahapa:p] น kesatuan, persatuan สหภาพคนงานการรถไฟเรียกร ้ อง ขอขึ้ นเงินเดือนจากฝ ่ ายจัดการ Kesatuan pe­ kerja kereta api menuntut kenaikan gaji daripada pihak pengurusan. สหรัฐอเมริกา
Kamus Thai 2.indb
้ ดำเนินการหลายวิธีเพื่ อ ปราบปรามการค ้ ายาเสพติด Kerajaan telah menjalankan berbagai-bagai usaha untuk membanteras kegiatan menge- dar dadah. 2 menghapuskan: รัฐบาลไทย และมาเลเซียร ่ วมมือกันปราบปราบการค ้ ามนุษย ์ Kerajaan Thai dan Malaysia beker­ jasama menghapuskan kegiatan per­ nia­gaan manusia. ปรามาส [pra:ma:t] ก memandang rendah: หัวหน ้ าฝ่ายปรามาสว ่ าเขาทำหน ้ าที่ นี้ ไม ่ ได ้ Ketua bahagian memandang kepak ปีกไม ้ [-mai] น reja tepi ปีกหมวก [-muak] น tebeng topi ปีน [pi:n] ก 1 mendaki: หนุ ่ มชาวมาเลเ ซียสามารถปีนยอดเขาเอเวอเรสต ์ ได ้ สำเร็จแล ้ ว Seorang pemuda Malaysia telah ber- jaya mendaki puncak Gunung Everest. 2 memanjat: เด็ก ๆ ซนเหล ่ านั้ นปีนต ้ นเงาะ Budak-budak nakal itu memanjat pokok rambutan. ปีนป ่ าย [pi:npa:y
Kamus Thai 2.indb
Pak Abu menghalau lembunya ke padang. ต ้ อนรับ [t :nrap] ก menyambut: นักศึกษา ม.อ. ต ้ อนรับคณะนักศึกษาจากมาเลเซีย ที่ ประตูเข ้ ามหาวิทยาลัย Pelajar PSU me­ nyambut rombongan pelajar Malaysia di pintu masuk kampus universiti. ตอบ 1 [t:p] ก menjawab: นายกรัฐมนตรี กำลังตอบคำถามของผู ้ สื่ อข ่ าว Perdana Men­ teri sedang menjawab pertanyaan war­ tawan. ตอบโต ้ [-to:] ก bola sepak antara Kelab Juventus dengan Kelab A.C. Milan. ตัดสินใจ [-si  ncai] ก membuat keputu- san: ไลลาตัดสินใจเรียนต ่ อที่ มาเลเซีย Laila membuat keputusan untuk melanjut­ kan pelajarannya di Malaysia. ตัดหนทาง [-honta:] ก 1 ดู ตัดถนน 2 menyekat peluang: รัฐบาลสั่ งปิดพรมแดน เพื่ อตัดหนทางหลบหนีของผู ้ ร ้ าย Kerajaan mengarahkan menutup semua pintu sempadan untuk menyekat peluang penjahat melarikan diri
Kamus Thai 2.indb
ดน ั ก Ubat jenis ini mujarab sekali. ขนาน 2 [ka na:n] ก (ชื่อ) mem- berikan gelaran: ชาวมาเลเซียขนานนาม ตนกูอ ั บดุลเราะห ์ มานว ่ า “บิดาแห ่ งเอกราช” Rakyat Malaysia memberikan gelaran “Bapa Kemerdekaan” kepada Tunku Abdul Rahman. ขนาน 3 [kana:n] ก (เรียงคู ่ ก ั นไป) selari: ถนนสายน ั ้นขนานก ั บแม ่ น ้ ำป ั ตตานี diakan oleh pihak hotel mencukupi. ความสัมพันธ ์ [-sampan] น hubungan: ประเทศไทยมีความส ั มพ ั นธ ์ ใกล ้ ชิดก ั บประเทศ มาเลเซีย Negara Thai mempunyai hubu­ ngan yang erat dengan Malaysia. ความสามารถ [-sa:ma:t] น kemampuan, kebolehan, keupayaan: นายกร ั ฐมนตรี ม ั ่นใจว ่ าร ั ฐบาลมีความสามารถที่ จะฟื้ นฟู เศรษฐกิจของประเทศ Perdana Menteri yakin bahawa kerajaan ada kemam- puan untuk

Kembali ke atas