| | | | 2. bahagian paip tempat mengisi tembakau, cawan paip. | Setiap pagi selepas menyorok dia mesti pekena sedapoq paep. | [s«.ti.jAp pA.gi s«.l«.pAEh m«.ø.Ò/ di.jA m«s.ti p«.k«.nA s«.dA.pâÖ pAep] | Setiap pagi selepas sarapan, dia mesti menghisap sedapok paip. |
| selop | [s«.lp] | kata kerja | 1. hilang nafas, terhenti bernafas; selap. | Jangan biaq budak tu keriau sampai selop. | [dZA.NAn bi.jA)Ö bu.dA/ tu k«.Òi.jAw sAm.pAj s«.lp] | Jangan biarkan kanak-kanak itu menangis sehingga hilang. |
| lantak | [lAn.tA/] | kata kerja | 1. makan dengan gelojoh. | Dia lantak nasik tu habeh seperiok. | [di.jA lAn.tA/ nA.si/ tu hA.beh s«.p«.Òi.jo/] | Dia makan nasi itu dengan gelojoh hingga habis seperiuk. |
| polok | [p.l/] | kata kerja | 1. sikap seseorang yang haloba, tamak dan ingin memiliki semuanya. | Bila dapat peluang baek dia polok sorang saja. | [bi.lA dA.pAt p«.lu.wAN bAe/ di.jA p.l/ s.ÒAN sA.dZA] | Bila mendapat kesempatan yang baik, dia bolot seorang sahaja. |
| temukop | [t«.mu.kp] | kata nama | genap setahun; temukuap. | Esok temukop anak dia meninggai. | [E.s/ t«.mu.kp A.nA/ di.jA m«.niN.gAj] | Esok genap setahun anak dia meninggal. |
| tak selet | [tA/ s«.lEt] | | tidak berhenti-henti, tidak berselang, terus-menerus. | Hang dok buat kreja ni tak selet, hang tak penat ka. | [hAN do/ bu.wAt kÒ«.dZA ni tA/ s«.lEt hAN tA/ p«.nAt kA] | Tidak penatkah engkau membuat kerja ini terus-menerus tanpa berhenti. |
| yong | [joN] | kata kerja | menghalakan, menghalau, menghambat, mengarahkan (binatang ternakan) ke tempat yang dikehendaki (kandang, dan lain-lain). | Petang-petang dia yong semua kambin dia masok kandang. | [p«.tAN.p«.tAN di.jA joN s«.mu.wA kAm.bin di.jA mA.so/ kAn.dAN] | Setiap petang dia menghalau kambingnya masuk ke dalam kandang. |
| dapoq | [dA.pâÖ] | kata nama | 1. ukuran tradisional bagi keluasan tanah, iaitu satu jemba lebar dan satu jemba panjang, bersamaan dengan 19.2 meter (64 kaki) persegi (Catatan: satu relung bersamaan dengan 484 dapoq). | Depa dapat hareta pesaka sorang serelong lima puloh dapoq. | [dE.pA dA.pAt hA.Ò«.tA p«.sA.kA s.ÒAN s«.Ò«.loN li.mA pu.loh dA.pâÖ] | Mereka mendapat harta pesaka sebanyak satu relung lima puluh jemba setiap orang. |
| pederaeh I | [p«.d«.ÒAEh] | kata kerja | 1. ulang baca, ulang kaji, percepat. | Hang kena rajen pederaeh selalu, baru hang lancaq baca quran tu. | [hAN k«.nA ÒA.dZen p«.d«.ÒAEh s«.lA.lu bA.Òu hAN lAn.tSA)Ö bA.tSA qur.An tu] | Engkau mesti rajin mengulang bacaannya selalu, barulah lancar membaca al-Quran. |
| perembang | [p«.Ò«m.bAN] | kata kerja | 1. menenang, mengarahkan (senapang dan lain-lain) ketika hendak menembak dengan setepat-tepatnya ke sasaran, bidik; banat. | Penembak tu dok perembang senapang dia kat gagak ataeh dahan tu. | [p«.nEm.bA/ tu do/ p«.Ò«m.bAN s«.nA.pAN di.jA kAt gA.gA/ A.tAEh dA.hAn tu] | Penembak itu sedang menenang senapangnya ke arah burung gagak yang hinggap di dahan itu. |