| Tuan/Puan, Saya mendapati Phishing diterjemahkan sebagai memancing data dalam konteks Teknologi Maklumat. Bagaimana pula dengan Smishing? Maksud mudah bagi Phishing & Smishing adalah : Phishing: fraudulent e-mails and websites meant to steal data Smishing: fraudulent text messages meant to trick you into revealing data Jadi, adakah sesuai Smishing diterjemahkan sebagai "pengorekan data" ? | Padanan istilah tersebut adalah seperti yang berikut:
smishing - penipuan SMS
Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu. | Istilah | 27.06.2022 |
| Apakah istilah yang tepat untuk "simulated phishing attack"? Adakah istilah "ujian simulasi pancingan data" atau "ujian pancingan data tersimulasi" boleh digunakan? Contoh ayat dalam bahasa inggeris: "A simulated phishing attack will test your employees' responses." | Cadangan terjemahan yang sesuai bagi "simulated phishing attack" ialah serangan memancing data tersimulasi | Makna | 27.12.2020 |
| Assalamualaikum. Apakah istilah paling tepat untuk menterjemah 'phishing' dalam konteks Teknologi Maklumat? Terima kasih. | Untuk makluman, istilah bahasa Melayu untuk "phishing" ialah memancing data. | Istilah | 18.03.2013 |