| between | the Straits of Malacca lie ~ Malaysia and Sumatra, Selat Melaka terletak di antara Malaysia dgn Sumatera; 2. to and from, connecting, di antara: the train service ~ the two cities, perkhidmatan kereta api di antara dua bandar raya itu; the ships ply ~ Dover and Calais, kapal itu berlayar berulang alik di antara Dover dan Calais; 3. (indic relationship or reciprocal action) antara: a marriage ~ two famous personalities, perkahwinan antara dua orang tokoh yg terkenal; the football match ~ Spain and England, perlawanan bola sepak antara Sepanyol dgn England; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| over | b. (large body of water) menyeberangi: as they flew back ~ the Straits of Malacca..., semasa penerbangan pulang menyeberangi Selat Melaka...; c. (extensive stretch of land), (by air) menyeberangi, melintasi; (by land) merentasi, menyeberangi, melintasi: we travelled ~ the vast plains that stretch for hundreds of miles, kami mengembara merentasi dataran yg beratus-ratus batu luasnya; 6. (indic movement) above and to the other side of, melewati, melepasi; (hill, mountain, etc) ke balik: to jump ~ a wall, mereka melompat melewati tembok itu; they ran ~ the hill, mereka berlari ke balik bukit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shipping lane | n laluan kapal: we had to cross the busy ~ of the Straits of Malacca, kita terpaksa melintasi laluan kapal yg sibuk di Selat Melaka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| strait | n (usu in pl) 1. narrow channel of sea, selat; 2. the S~, (as part of name) Selat: the S~s of Malacca, Selat Melaka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| devil | the poor ~s lost everything in the fire, orang-orang yg malang itu kehilangan segala-galanya dlm kebakaran itu; raise the ~, see HELL (raise hell); /talk, speak/ of the ~, panjang umur; the ~ /you will, you won’t, he did, he can, etc/, (old-fashioned), [various translations]: “he swam across the Straits of Malacca? The ~ he did!”, “dia berenang menyeberang Selat Melaka? Mahunya!”; “I’ll go alone if I have to” “The ~ you will!”, “aku akan pergi seorang kalau terpaksa.” “Mana boleh!”; the ~ to pay, (sl) mati | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lane | n 1. narrow road esp in the country, lorong, jalan kecil: a ~ winding through pretty countryside, lorong yg berliku-liku merentasi daerah luar kota yg indah; 2. (often in place names) narrow street, alley between buildings, lorong: he ran down a back ~, dia berlari turun ke lorong belakang; University ~, Lorong Universiti; 3. marked section on road, lorong: a four ~ highway, lebuh raya empat lorong; I prefer to keep to the middle ~, saya lebih suka mengikut lorong tengah; 4. (in sporting competition) marked strips of track, water, etc, lorong; 5. (of ship, aircraft) frequently used route, laluan: the shipping ~s through the Straits of Malacca, laluan kapal merentasi Selat Melaka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lane | n 1. narrow road esp in the country, lorong, jalan kecil: a ~ winding through pretty countryside, lorong yg berliku-liku merentasi daerah luar kota yg indah; 2. (often in place names) narrow street, alley between buildings, lorong: he ran down a back ~, dia berlari turun ke lorong belakang; University ~, Lorong Universiti; 3. marked section on road, lorong: a four ~ highway, lebuh raya empat lorong; I prefer to keep to the middle ~, saya lebih suka mengikut lorong tengah; 4. (in sporting competition) marked strips of track, water, etc, lorong; 5. (of ship, aircraft) frequently used route, laluan: the shipping ~s through the Straits of Malacca, laluan kapal merentasi Selat Melaka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |