| nonchalant | adj acuh tak acuh, endah tak endah, bena tak bena: his ~ attitude, sikapnya yg acuh tak acuh; she is very ~ about her mother’s condition, dia acuh tak acuh thdp keadaan ibunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dismissive | adj acuh tak acuh: she spoke to us in a ~ tone of voice, dia bercakap kpd kita dlm nada acuh tak acuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nonchalance | n acuh tak acuh, endah tak endah, bena tak bena: she greeted the news with ~, dia menerima berita itu dgn acuh tak acuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| weak-minded | adj 1. lacking in determination, acuh tak acuh: a ~ response to unreasonable demands, tindak balas yg acuh tak acuh thdp tuntutan yg tdk munasabah; 2. imentally deficient, lembap: the child is ~ but not totally ineducable, budak lelaki itu lembap tetapi bukan tdk boleh diajar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lackadaisical | adj (derog), (lacking interest, enthusiasm, or purpose) acuh tak acuh, bena tak bena, endah tak endah; (lazy and listless) tdk bersemangat: he has a careless and ~ attitude towards his work, dia bersikap kurang hati-hati dan acuh tak acuh thdp kerjanya; a ~ young man, pemuda yg tdk bersemangat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lackadaisical | adj (derog), (lacking interest, enthusiasm, or purpose) acuh tak acuh, bena tak bena, endah tak endah; (lazy and listless) tdk bersemangat: he has a careless and ~ attitude towards his work, dia bersikap kurang hati-hati dan acuh tak acuh thdp kerjanya; a ~ young man, pemuda yg tdk bersemangat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tepid | 2. (fig.) lukewarm, tdk mesra; (of applause etc) acuh, tdk acuh: his relationship with his brother was only ~, hubungannya dgn abangnya tdk mesra; a rather ~ response to his appeal, sambutan acuh tak acuh th | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incurious | adj tdk mahu ambil tahu; (attrib) acuh tak acuh: he was completely ~ about my reasons for wanting to leave the company, dia tdk mahu ambil tahu mengapa saya hendak meninggalkan syarikat itu; she gave them an ~ glance, dia memandang mereka acuh tak acuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| levity | n sikap /acuh tak acuh, sambil lewa/: his ~ on that occasion was completely out of place, sikap acuh tak acuhnya pd masa itu sungguh tak kena pd tempatnya; this is no time for ~, ini bukan masanya utk bersikap sambil lewa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| levity | n sikap /acuh tak acuh, sambil lewa/: his ~ on that occasion was completely out of place, sikap acuh tak acuhnya pd masa itu sungguh tak kena pd tempatnya; this is no time for ~, ini bukan masanya utk bersikap sambil lewa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |