| adaptation | n 1. adjusting, a. (of person) penyesuaian diri; b. (of thing) penyesuaian: the ~ of a sewing machine for embroidery stitching, penyesuaian mesin jahit utk kerja sulam-menyulam; 2. (of play, novel, etc) pemadanan, pengadaptasian, penyesuaian; (so as to be relevant to the local setting) penyaduran: the ~ of the book for the stage has been completed, pemadanan buku itu utk pementasan telah selesai; 3. st adapted (play, novel, etc) padanan; (so as to be relevant to the local setting) saduran: the screen ~ of "Gone with the Wind", padanan cerita "Gone with the Wind" utk filem. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acclimatization | n 1. adaptation to new climate, penyesuaiikliman, aklimatisasi: ~ of plants in glasshouses, penyesuaiikliman tumbuh-tumbuhan dlm rumah-rumah kaca; 2. adaptation to new surroundings etc, penyesuaian diri: ~ to army life, penyesuaian diri dgn kehidupan tentera. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| version | 5. adaptation of a work of art or literature into another form, versi: the film ~ of a novel, versi filem sebuah novel; the jazz ~ of a classical tune, versi jaz sebuah lagu klasik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accommodation | n 1. adjustment, adaptation, ( to new circumstances etc) penyesuaian: the ~ of the Catholic Church to new ideas, penyesuaian Gereja Katolik dgn idea-idea baru; 2. lodging, (tempat) penginapan: hotel ~, penginapan di hotel; 3. settlement, compromise, penyelesaian: an ~ can be reached by compromise or arbitration, penyelesaian dapat dicapai dgn kompromi atau timbang tara; come to an ~, mencapai /penyelesaian, kompromi/; 4. loan, pinjaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| radio | n radio; (broadcast) siaran radio: transistor ~, radio transistor; we heard the programme on the ~, kami mendengar rancangan itu melalui radio; ~ contact, berhubung melalui radio; the message was received by ~, utusan itu diterima menerusi radio; the adaptation of Bernard Shaw’s ‘Pygmalion’ for ~, adaptasi drama ‘Pygmalion’ oleh Bernard Shaw utk siaran radio; ~ producer, penerbit siaran radio; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arrangement | 4. st arranged, gubahan: a floral ~, gubahan bunga; 5. (in pl) plans,preparations, persiapan, persediaan; (preceded by poss pron) segala yg telah [approp poss pron] /atur, urus/: ~s for the royal wedding, persiapan utk upacara perkahwinan diraja itu; we will have to cancel our ~s, kita terpaksa membatalkan segala yg telah kita atur; make ~s, /mengatur, mengurus/ segala-galanya; make the necessary ~s, /mengatur, mengurus/ segala yg perlu; 6. adaptation of piece of music, gubahan, susunan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conversion | n 1. act, process of changing, a. (in character, function, etc) penukaran: the ~ of water into ice, penukaran air menjadi ais; the ~ of miles to kilometres, penukaran ukuran batu kpd kilometer; b. (from no religion to a particular religion) menjadikan [sso] beragama [n]; (to Christianity) mengkristiankan; (to Islam) mengislamkan; c. (to another religion), /memeluk, masuk/ (n): following her ~ to Judaism..., setelah dia memeluk agama Yahudi...; d. (to a particular opinion, ideology, etc) menukar haluan; 2. adaptation of building etc, pengubahsuaian: the plans for the ~ of the room into a studio are now ready, pelan pengubahsuaian bilik itu sudah pun siap; 3. (leg.) konversi: the ~ of public funds, konversi wang kerajaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |