| عم | ‘ain-mim | Agama Islam | Hadith | Singkatan kepada Abdullah Ibn Ahmad Ibn Hanbal yang menunjukkan Ḥadīth tersebut diriwayatkannya di dalam tambahannya kepada kitab-kitab Ahmad Ibn Hanbal. |
| deep structure | struktur batin | Linguistik | Tiada | Dalam tatabahasa generatif, pewujudan sintaksis abstrak sesuatu ayat, yang menentukan faktor yang mengawal interpretasi sesuatu ayat. Contohnya, ayat Ahmad memandu kereta dan memandu kereta, Ahmad ialah dua ayat yang mempunyai struktur dalaman yang sama. |
| حم | ḥa-mim | Agama Islam | Hadith | Singkatan kepada Ahmad Ibn Hanbal yang menunjukkan Ḥadīth tersebut diriwayatkannya di dalam musnadnya. |
| اخرجه السبعة | riwayat tujuh | Agama Islam | Hadith | Ḥadīth yang diriwayatkan oleh Bukhariy, Muslim, Abū Daūd, Tirmidhiy, Nasāiy, Ibn Mājah dan Ahmad Ibn Hanbal di dalam sunan/musnad mereka dengan sanad dan matannya. |
| اخرجه التسعة | riwayat sembilan | Agama Islam | Hadith | Ḥadīth yang diriwayatkan oleh Bukhariy, Muslim, Abū Daūd, Tirmidhy, Nasā’iy, Ibn Mājah, Mālik, Ahmad Ibn Hambal dan Dārimiy di dalam sunan/musnad mereka dengan sanad dan matannya. |
| psalm | mazmur | Kesusasteraan | Puisi | Kelompok puisi keagamaan yang dicipta dengan tujuan untuk memuji kebesaran Tuhan. Contohnya, "Titir dan Zikir" karya Kemala (Ahmad Kamal Abdullah) dan "Di Malam Gelita Joi" karya Suhaimi Haji Muhammad. |
| aqd mu‘allaq | akad bersyarat | Perniagaan Islam | Tiada | Akad yang dilakukan oleh dua pihak dengan syarat. Contohnya, pernyataan "Sekiranya anak saya, Ahmad pulang daripada luar negeri, saya jualkan kereta ini kepada awak". Hukum dan kesan akad bersyarat berkuat kuasa setelah berlaku syarat yang disebutkan itu. |
| supernatural legends | legenda adikodrati | Kesusasteraan | Tiada | Cerita-cerita legenda yang banyak memaparkan kuasa-kuasa sakti dan ghaib. Contoh: Kiyai Salleh di Batu Pahat pada zaman Bintang Tiga, Ahmad Indera di Bukit Kepong dan Manap Jepun di Pahang. |
| scatology | skatologi | Kesusasteraan | Tiada | Perihal merangkumkan karya yang bercorak lucah dengan karya berunsur humor kasar. Contoh karya skatologi ditemui dalam novel Shit, novelet Muntah dan cerpen �Kentut� oleh Shahnon Ahmad. Skatologi berasal daripada perkataan Yunani yang bermaksud �pengetahuan najis�. |
| local colour / regional literature | warna setempat | Kesusasteraan | Tiada | Karya yang menggambarkan budaya setempat dari segi sejarah, bahasa, adat resam, pakaian, dan sikap termasuk bentuk geografi. Contohnya Ranjau Sepanjang Jalan karya Shahnon Ahmad. |