| Air ini air minuman, Air letak dalam gelas; Surat ini surat kiriman, Harap juga abang balas. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Mengalir air mata, Air mata menteri, Engkaulah permata, Permata anak negeri. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
| Betik dijual di pasar Padawan, Air mengkudu air tebu; Adik seorang rindu-rinduan, Orang dirindu tak ambil tahu. | Pantun Melayu Sarawak | Kasih |
| Air jernih ikannya jinak, Bila mandi bertambah segar; Hati bersih kawan pun banyak, Ke mana pergi tuahnya besar. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Air keruh ikan pun mati, Untuk menjadi datang penyakit; Hati rusuh badan pun lesi, Duduk mengaji tentulah sulit. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Air surut sampah tersekat, Pasang besar baru belayar; Hati kusut badan pun penat, Kurang sabar tentu bertengkar. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Air pasang datang menyenak, Sampan berlabuh di tepi tebing; Hati pusang orang pun kemak, Jangan disuruh duduk berunding. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Air keruh bertambah keruh, Musim kemarau semakin panjang: Hatiku rusuh bertambah rusuh, Kerana risau menunggu abang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Air dangkal ikannya jinak, Ditangkap orang setiap hari; Hati mengkal dada pun kemak, Mengharap abang datang ke mari. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Air paya rasanya masam, Walaupun masam dapat diminum; Hatiku luka menahan dendam, Dendam berani berbalas belum. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |