| Seperti tebu, airnya dimakan (= ditelan), ampasnya dibuang. | Dipilih yang baik dan dibuang yang buruk; gadis yang sudah dirosaki dan ditinggalkan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ubur-ubur airnya hitam. | Orang yang jahat nyata pada kelakuan dan perkataannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ikannya belum dapat, airnya sudah keruh. | Perbuatan (= tindakan) yang tidak bijaksana. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jikalau di hulu airnya keruh, tak dapat tidak di hilirnya keruh juga. | Jikalau dari mula sudah kusut maka sukarlah untuk menyelesaikan; kalau sudah biasa jahat maka jahat juga kesudahannya. (Bandingkan dengan: Di hulu keruh di hilir pun tentu keruh juga). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Manusia tertarik oleh tanah airnya, anjing tertarik oleh piringnya. | Orang yang berakal jauh pandangannya, orang yang bodoh hanya kepentingan dirinya sajalah yang diperlukan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tempayan yang penuh itu tidak berkocak airnya. | Orang yang berilmu tidak suka bermegah-megahkan dirinya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sudah mengilang membajak pula. | Tak berhenti-hentinya bekerja; menderita kesusahan yang tak habis-habis. mengilang = menggilang tebu untuk diambil airnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sepahit-pahit mambu, kelatnya menjadi obat (ubat). | Kadang-kadang nasihat yang pedas mendatangkan faedah daripada pujian-pujian yang mulia. mambu (semambu) = sebangsa rotan airnya pahit. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |