Bunga dipersunting akhirnya akan layu. | Sesuatu yang dipakai itu akan buruk kesudahannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sungguhpun lemak santan, akhirnya basi juga. | Orang muda yang cantik itu akhirnya akan tua juga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tak sungguh seluang melaut, akhirnya balik ke tepi juga. | Tidak betah merantau, akhirnya balik semula ke kampungnya. seluang = sebangsa ikan air tawar. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sebab berkelahi dengan perigi, akhirnya mati dahaga. | Kerana melawan perintah (menentang) orang yang berkuasa akhirnya mendapat kesusahan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Gajah berak besar, kancil (= pelanduk) pun hendak berak besar, akhirnya mati kebebangan. | Hendak meniru-niru perbuatan orang besar (kaya), akhirnya diri sendiri binasa. kebebangan = tertahan; tidak dapat terus keluar; juga terbebang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Gajah lalu kumpai layu. | Hendak meniru-niru perbuatan orang besar (kaya), akhirnya diri sendiri binasa. (Peribahasa lain yang sama makna: Gajah berak besar, kancil [=pelanduk] pun hendak berak besar, akhirnya mati kebebangan). kumpai = sebangsa rumput layu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Gajah hendak berak besar, kita pun hendak berak besar juga. | Hendak meniru-niru perbuatan orang besar (kaya), akhirnya diri sendiri binasa. (Peribahasa lain yang sama makna: Gajah berak besar, kancil [= pelanduk] pun hendak berak besar, akhirnya mati kebebangan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Terlampau dikadang, mentah. | Kerana terlalu diperbagus, akhirnya menjadi buruk. kadang (= mengadang) mengeringkan air nasi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kuat tertawa koyak bibir. | Bersuka-sukaan yang akhirnya mendatangkan kesusahan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mempertinggi semangat anjing. | Memperbaiki nama orang jahat, akhirnya rugi dan sia-sia saja. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |