| apakah itu akta bahasa kebangsaan? apakah fungsi akta bahasa kebangsaan? mengapa akta bahasa kebangsaan diwujudkan? siapakah yang pernah membuat penyelidikan berhubung akta bahasa kebangsaan? | Akta Bahasa Kebangsaan ialah undang-undang (yg digubal dan diluluskan oleh parlimen tentang penggunaan bahasa kebangsaan/bahasa rasmi negara. Setiap negara merdeka mempunyai akta bahasa kebangsaan masing-masing antara lain untuk mendaulatkan bahasa ibunda sesuatu negara. Sila kunjungi mana-mana perpustakaan untuk dapatkan maklumat lanjut tentang akta tersebut ataupun akta-akta yang lain juga. | Lain-lain | 09.10.2007 |
| Saya hendak bertanya berkenaan penterjemahan akta-akta undang-undang Malaysia dari bahasa Inggeris ke dalam bahasa Malaysia. Selain menentukan istilah undang-undang, adakah DBP menterjemahkan undang-undang ini? Jika ada, akta manakah yang merupakan terjemahan DBP? Adakah versi terjemahan yang lain, contohnya oleh ILBS dan Attorney General Council, merupakan terjemahan yang diperakui? | Saudara Phoebe, Dewan Bahasa dan Pustaka tidak melaksanakan kerja-kerja penterjemahan undang-undang. Walau bagaimanpun pihak Dewan Bahasa dan Pustaka turut terlibat dalam penggubalan istilah undang-undang bersama-sama dengan pakar-pakar bidang daripada pelbagai institusi berkaitan. | Lain-lain | 08.02.2010 |
| BIDANG KUASA DBP BAGI PEMANTAUAN PENGGUNAAN BAHASA MALAYSIA,TINDAKAN YANG TELAH DILAKSANAKAN, AKTA-AKTA PENGUNAAN BAHASA MALAYSIA YANG TERDAPAT DI DBP. | DBP sedang membuat pindaan akta untuk mendapatkan kuasa penguatkuasaan dan mengenakan kompaun kepada pihak yang melakukan kesalahan bahasa dalam iklan, penamaan dan dokumen. Untuk makluman tuan, DBP melaksanakan kerja pemantauan penggunaan bahasa Melayu di tempat awam dan membuat teguran kepada pihak yang jelas mengabaikan penggunaan bahasa Melayu yang baik dan betul. DBP sedia bekerjasama dalam hal memperkasakan bahasa Melayu, walaupun tanggungjawab memastikan penggunaan bahasa kebangsaan yang betul di tempat awam ialah di bawah pihak berkuasa tempatan. DBP juga menyediakan Khidmat Nasihat Bahasa sebagai saluran untuk pengguna menanyakan hal-hal kebahasaan. | Lain-lain | 15.06.2010 |
| Assalamualaikum, saya ingin bertanya tentang penggunaan akta undang-undang di dalam bahasa Inggeris, haruskah diitalikkan? Contoh : menurut Common Law... Sekian, terima kasih. | Common Law diitalikkan ejaannya dalam bahasa Melayu, namun akta-akta lain seperti Akta Dewan Bahasa dieja sepertimana biasa. | Penyemakan dan penterjemahan | 13.04.2015 |
| Perbezaan Akta Bahasa Kebangsaan dan Akta Pendidikan | Saudara, Akta Bahasa Kebangsaan membincangkan peruntukan-peruntukan yang berkaitan dengan bahasa kebangsaan, manakala Akta Pendidikan menyentuh aspek sistem pendidikan negara. | Lain-lain | 04.07.2010 |
| Mohon pencerahan tentang istilah yang paling tepat bagi OKU. Adakah ia Orang Kurang Upaya atau Orang Kelainan Upaya. Terima kasih. | Penggunaan istilah yang paling tepat bagi OKU ialah Orang Kurang Upaya. Penggunaan istilah ini juga selaras dengan akta, Akta Orang Kurang Upaya 2008. | Istilah | 10.10.2019 |
| Hai, saya ingin bertanya. Adakah maskud OKU masih seperti” Orang Kurang Upaya” atau telah ditukar kepada “Orang Kelainan Upaya”. | Penggunaan istilah yang paling tepat bagi OKU ialah Orang Kurang Upaya. Penggunaan istilah ini juga selaras dengan akta, Akta Orang Kurang Upaya 2008. | Istilah | 22.06.2020 |
| Salam sejahtera, Adakah terjemahan berikut boleh digunakan? 1. Sherman Act -> Akta Sherman 2. Clayton Act -> Akta Clayton 3. Federal Trade Commission Act -> Akta Suruhanjaya Perdagangan Persekutuan 4. Robinson-Patman Act -> Akta Robinson-Patman 5. Hart-Scott-Rodino Act -> Akta Hart-Scott-Rodino Jika tidak, sila berikan pendapat dan cadangan anda. Mohon pendapat dan cadangan pihak DBP. Terima kasih. | Padanan yang diberikan bersesuaian. | Lain-lain | 14.01.2018 |
| Assalamualaikum. Apakah penggunaan yang betul, "di bawah akta" atau "bawah akta"? Terima kasih | Penggunaan yang betul ialah "bawah akta" | Tatabahasa | 31.10.2017 |
| soalan seperti di lampiran. | Pihak kami telah meneliti cadangan pihak puan untuk menggantikan Akta Pemakanan Malaysia kepada Akta Nutrisi Malaysia. Kami berpandangan, Akta Pemakanan Malaysia adalah lebih sesuai untuk diguna pakai mengikut pengisian akta yang dijelaskan oleh pihak KKM iaitu bertujuan untuk menggalakkan orang ramai makan secara sihat. Justifikasi dan penerangan yang lebih lanjut telah diberikan melalui e-mel yang dihantar kepada pihak puan pada 2 Oktober 2023. | Lain-lain | 14.09.2023 |