| message | amanat | Kesusasteraan | Puisi | Pesan yang disampaikan oleh penyair kepada khalayak. Lazimnya dalam puisi tradisional seperti pantun. Amanat ini disampaikan secara tersurat sedangkan dalam puisi moden lebih banyak secara tersirat. |
| light verse | sajak ringan | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang mengandungi isi pemikiran dan amanat yang ringan, mudah ditanggap dan dihayati khalayak. Puisi ini mempunyai ketepatan tentang isi dan amanat yang hendak disampaikan dan mempunyai struktur dan bentuk yang menarik. Contohnya, puisi kanak-kanak. |
| budget message | amanat belanjawan | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| broadcast message | amanat | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| message | perutusan; pesanan; mesej | Kesusasteraan | Tiada | Amanat, nasihat yang harus disampaikan atau dilakukan kepada orang lain. |
| literary ballad | balada sastera | Kesusasteraan | Puisi | Pemikiran dan amanat pengarang diungkapkan dalam bentuk naratif atau cerita. Lazimnya balada sastera dalam genre puisi ini disampaikan dalam bentuk berangkap yang terdiri daripada empat baris. Setiap rangkap mempunyai rima a b c b. Asalnya balada sastera ini diciptakan bertujuan untuk dinyanyikan . |
| lampoon | lampun | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang isi atau amanat yang disampaikan oleh penyairnya penuh dengan unsur dan nada sindiran. Contohnya, pantun empat kerat dalam Bunga Gerimis susunan Dharmawijaya di bawah. Berbunga lebat pohon rambutan, Hinggap tempua berjuntai kaki; Bila dapat memandang bulan, Jangan lupa rumput di bumi. |
| apostrophe | alih seru | Kesusasteraan | Puisi | Gaya pengalihan gagasan, maksud atau amanat daripada wujud kepada yang tidak wujud atau sebaliknya. Contohnya, Wahai roh-roh pejuang bangsa, Iringilah ketabahan jiwa kami. |
| bucolic | bukolik | Kesusasteraan | Puisi | Puisi desaan atau puisi gembala. Lazimnya membawa amanat yang mengandungi unsur-unsur nasihat, petunjuk dan pedoman hidup. |
| medium | sarana | Kesusasteraan | Puisi | Alat bagi menyampaikan atau mengembangkan pemikiran dan amanat penyair. Lazimnya bahasalah yang rnenjadi sarana utama dan dominan dalam proses menyampaikan sesuatu pemikiran. Contohnya, bahasa pertuturan atau bahasa isyarat yang menggunakan lambang-Iambang tertentu yang diketahui dan diterima pakai umum. Sinonim media. |