| Tiada berorang di rumah. | Anak perempuan yang belum bersuami tetapi sudah rosak. (Peribahasa lain yang sama makna: Tiada berorang di air). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tiada berorang di air. | Anak perempuan yang belum bersuami tetapi sudah rosak. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Apa guna bunga ditanam, jika tidak diberi kumbang menyerinya. | Apa guna anak perempuan, jika tidak diberi bersuami. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai anak dara sudah berlaki. | Anak perempuan yang tiada malu, pemalas dan pengotor. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ibarat beban, belum lepas daripada bahu (= kepala). | Belum lepas daripada tanggungan (anak lelaki atau anak perempuan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berlaki anak semang. | Perempuan yang buruk kelakuannya. anak semang = orang gajian. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Terambau kerbau kerana rumput muda. | Rosak anak muda kerana melihat perempuan muda yang elok. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Makan nasi suap-suapan, tetapi menyambut puan kosong. | Kahwin menurut adat perkahwinan biasa tetapi kemudian ternyata perempuan itu sudah bukan anak perawan lagi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bomoh mencari orang sakit. | Orang perempuan mencari suami; ibu bapa mengemukakan anak gadisnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai si mandul mendapat anak. | Gembira kerana mendapat barang kesukaannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai perempuan bunting bertemu idamannya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |