Bapa burik anaknya tentu rintik. | Anak menurut baka bapanya; sesuatu itu menurut asalnya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagaimana acuan begitulah kuihnya; bagaimana contoh begitulah gubahannya, b. Bagaimana rupa begitulah bayangnya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Takkan harimau makan anaknya. | Marah bapa kepada anaknya, tidak akan sampai membunuh. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seperti kerbau menanduk anak, dengan kaparan tanduk, bukan dengan hujungnya. | Marah bapa akan anaknya itu tiada sampai membahayakan. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti ayam patuk [= mematuk] anaknya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Ketam (= kepiting) menyuruhkan anaknya berjalan betul. | Orang yang memberi nasihat, tetapi dia sendiri tidak melakukan sebagai yang dinasihatkannya itu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sepesan anak beranak, anaknya beranak (= menggigit) pula. | Lekas sekali berkembang biak. sepesan = lipan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seperti ayam patuk (= mematuk) anaknya. | Menghukum anak: bukan untuk menyiksa, tetapi untuk memperbaiki kelakuan anak itu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Umpama ayam menetaskan telur itik, anaknya itu ke air juga. | Perangai atau kelakuan baka tiada siapa yang dapat mengubahnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Puntung sekerat, penyiar rimba. | Orang yang banyak anaknya. siar = bakar. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Badak makan anak. | Kiasan kepada orang yang membuang anaknya sendiri kerana takut malu dan sebagainya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Berkemudi ke rusuk. | Orang yang menurut nasihat atau perintah anaknya (isterinya, orang sebawahannya dan sebagainya). (Peribahasa lain yang sama makna: Berkemudi di haluan, bergilir ke buritan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |