Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 4. written request, a. (letter) surat permohonan: to write an ~, menulis surat permohonan; b. (form) borang permohonan: to fill in an ~, mengisi borang permohonan; 5. diligence, /penumpuan, menumpukan/ perhatian pd + approp n: he is a clever boy but sadly lacks ~, dia budak yg bijak tetapi sayangnya kurang menumpukan perhatian pd pelajarannya; 6.st applied, a. (as curative, soothing agent) ubat; /cold, hot ~/, alat /demah, tuam/; b. (as cosmetic agent) bahan pemeliharaan kulit. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : d. (spreading, dabbing, putting on, etc) membubuh, menyapukan; (tourniquet) pengikatan, mengikatkan: he got some relief after the ~ of the ointment, dia berasa lega sedikit setelah membubuh salap;for external ~ only, utk disapukan sahaja; e. (devoting, employing diligently) menumpukan perhatian, bertekun: by intense ~ to his work he managed to achieve his objectives, dgn menumpukan perhatian sepenuh-penuhnya pd kerjanya dia dapat mencapai matlamatnya; f. (using in reference to so., st) penggunaan: a word of restricted ~, perkataan yg terbatas penggunaannya; 2. relevance, kaitan: the example quoted has little ~ to present circumstances, contoh yg dipetik tdk banyak kaitannya dgn keadaan sekarang; 3. verbal request, permohonan: in his ~ to the judge, semasa membuat permohonan kpd hakim; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. act of, a. (putting to practical use) penerapan: the ~ of a theory, penerapan teori; modern techniques and their ~, teknik moden dan penerapannya; b. (bringing into operation, effect) pengenaan, mengenakan; (of brakes) penekanan, menekan: he protested that the strict ~ of the law would be incongruous in this case, dia memprotes bahawa adalah tdk patut undang-undang dikenakan secara ketat dlm hal ini; the ~ of an embargo, pengenaan embargo; c. (making a request esp in writing) permohonan: an ~ for bail, permohonan utk mengikat jamin; ~ form, borang permohonan; letter of ~, surat permohonan; on ~, apabila dipohon: back numbers are available on ~, keluaran kebelakangan boleh diperoleh apabila dipohon; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata application


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
applicationaplikasiIstilah11.03.2011
Why recently application for DBP approval is very slow?Pada kelazimannya setiap permohonan diproses dalam tempoh dua - tiga hari bekerja. Walau bagaimanapun setelah permohonan diterima daripada seluruh negara, kami perlu mengambil lebihan masa bagi memproses setiap permohonan. Bagi pelanggan yang memerlukan kelulusan segera, boleh hubungi kami melalui talian 03-21479400/9500/9600 dan nyatakan nombor pendaftaran iklan tuan.Lain-lain02.07.2015
ada andoird application untuk kamus ini?Untuk makluman tuan, belum ada lagi aplikasi android untuk kamus yang diusahakan oleh DBP.Lain-lain07.01.2014
Adakah pihak DBP menyediakan application kamus untuk apple iphone @ ipad? jika tidak, saya berharap pihak DBP dapat memulakannya memandangkan ianya mampu digunakan secara meluas. Bahkan, terdapat juga pihak swasta telah menyediakannya tetapi ianya tidak lengkap/tepat sebagaimana terdapat didalam DBP. Pada masa sekarang, pengguna tidak hanya berdasarkan kepada application windows, tetapi juga kepada application mac. sekian, terima kasihBelum ada lagi aplikasi kamus untuk gadget. Kami ambil maklum cadangan saudara dan bersetuju dengan pandangan saudara. Untuk memperkasakan bahasa dan menggalakkan penggunaan bahasa yang baik dan betul, infrastruktur dan infostruktur memperkembangkan bahasa harus lengkap dan selari dengan perkembangan semasa.Lain-lain31.12.2011
Adakah "aplikasi papan pemuka dalam talian" sesuai digunakan bagi menterjemah istilah "online dashboard application"? Terima kasih.Istilah online dashboard application yang tuan utarakan tiada dalam pangkalan data DBP.  Dari segi pembentukan istilah, padanan “aplikasi papan pemuka dalam talian” boleh diterima sekiranya bertepatan konteks penggunaan.Istilah15.11.2017
Apakah terjemahan paling tepat ke bahasa melayu untuk Mobile Application. Adakah aplikasi peranti mudah alih atau aplikasi mudah alih. Terdapat pandangan berbeza daripada dbp di laman web dbp>khidmat nasihat mengenai terjemahan ini.Terjemahan untuk "mobile application" ialah "aplikasi mudah alih".Lain-lain01.12.2022
Assalamualaikum. Saya ingin mengetahui terjemahan yang mana adalah lebih tepat untuk frasa ini. "newer version of application" 1. aplikasi versi lebih baru 2. versi aplikasi yang lebih baruBerdasarkan frasa yang diberikan, pihak kami mencadangkan supaya "newer version of application" diterjemahkan kepada "aplikasi versi terbaharu".Penyemakan dan penterjemahan31.10.2017
Salam sejahtera, Terjemahan bagi "web application" yang sesuai adalah "aplikasi web" atau "aplikasi sesawang"? Penggunaan dalam bidang teknologi maklumat dan kejuruteraan. Mohon pencerahan dari pihak DBP. Terima kasih.

Terjemahan yang paling sesuai bagi web application ialah aplikasi sesawang, namun aplikasi web juga boleh digunakan.

Penyemakan dan penterjemahan05.05.2019
I’m from IRIS Global Blue TRS Malaysia Sdn Bhd (IGB) and I’m currently submitting application for licensing of our booth counters in KLIA and KLIA2. IGB is the sole company appointed by Royal Malaysian Customs Department (RMCD) to operate GST Refund in Malaysia. Thus, we work closely with Malaysian Customs. During the application for our booth counter licensing, I was asked to check with DBP on our signage wordings. These wordings were jointly approved by IGB and RMCD where the company name and “GST Refunds” wordings were used/displayed. As this GST Refund services are provided to all eligible foreigners on behalf of the government and in line with universal wordings either VAT Refunds or GST Refunds depending on the naming of a particular country, in this case for Malaysia is GST Refunds. Sample pic attached It seems that we may need DBP consent or endorsement to our signage wordings. Please advise what do we need to do for this case. RegardsAssalamualaikum...
Untuk pengesahan paparan iklan sila layari laman web http://sbmb.dbp.gov.my/iklan/Pelanggan/login.aspx untuk pengesahan iklan dalam bahasa Melayu.
Sekian terima kasih
Lain-lain12.04.2017
Visual approval for license applicationUntuk pengesahan iklan, sila klik domain "Khidmat Pengesahan Bahasa" bukan "Khidmat Nasihat Bahasa".Lain-lain28.03.2012
1234

Kembali ke atas