| Mohon cadangan untuk "dearterialization" iaitu proses menjahit arteri untuk mengurangkan pengaliran darah disebabkan oleh pendarahan. | Kami mencadangkan padanan istilah tersebut ialah seperti yang berikut:
dearterialisation - dearterialisasi
Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu. | Lain-lain | 10.02.2022 |
| maksud salur darah | Sdr,. Yaya kim, salur darah ialah Pembuluh yang membawa darah, terdiri daripada arteri, vena dan kapilari. Terima kasih kerana menghubungi KNBDBP. | Makna | 16.08.2009 |
| Saya ingin bertanya tentang terjemahan bahasa Melayu untuk tajuk thesis saya iaitu "Efferocytosis of oxidized low-density lipoprotein generated apoptotic bodies by primary M1 and M2 macrophages: A comparison between non-obstructive and obstructive coronary artery disease patients" "Efferositosis jasad apoptotik yang dijana lipoprotein ketumpatan rendah teroksida oleh makrofaj primer M1 dan M2: Perbandingan antara pesakit penyakit arteri koronari tidak tersumbat dan tersumbat" Mohon disemak dengan sebaiknya. Terima kasih. | Berdasarkan semakan kami, kami berpandangan bahawa tajuk yang telah diterjemahkan "Efferositosis apoptopik yang dijana lipoprotein ketumpatan rendah teroksida oleh makrofaj primer M1 dan M2: Pebandingan antara pesakit penyakit arteri koronari tidak tersumbat dan tersumbat" adalah betul. | Lain-lain | 18.04.2022 |