Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[a.sing] | اسيڠ

Definisi : 1. berlainan, terpisah, tersendiri; berasa diri ~ (di sesuatu tempat) berasa diri terpisah atau bukan sebahagian drpd tempat yg ber­kenaan; 2. berasal (datang) dr daerah atau negeri lain, bukan tempatan, bukan anak negeri: banyak bangsa ~ di negeri ini; tanaman modal ~; 3. bukan dr dunia ini: makhluk ~; 4. tidak spt yg biasa terdapat (dilakukan, diamalkan, dll): amalan-amalan yg ~ bagi masyarakat Melayu;asing-asing terpisah-pisah, tersendiri-sen­diri: barang-barang itu dinilai ~;berasing 1. menyisih, memisahkan diri (dr): anak ini ~ dr kawan-kawannya; 2. berubah, menjadi lain: kasihnya sudah ~; berasingan, berasing-asingan tidak ber­satu (bercantum dsb), berlain-lainan, terpisah, berpisah-pisahan: kertas soalan itu terbahagi kpd dua bahagian yg ~; pemerintahan kedua-dua kawasan itu sekarang ~, tetapi masih ada perhubungan yg rapat antara kedua-duanya;mengasing berasing;mengasingkan 1. = memperasingkan memisahkan (dr yg lain), menyisihkan: Afrika Selatan bertujuan menyebelahkan atau ~ orang berkulit putih drpd orang yg ber­warna; ~ diri menyisihkan (memencil­kan) diri; 2. menempatkan (membuang) ke tempat yg terpisah atau terpencil: dia pernah diasingkan ke Boven Digul;terasing terpisah, tersisih, terpencil;keterasingan 1. perihal terasing, keadaan atau kedudukan terasing (tersisih), terasing­nya: satu lagi faktor yg perlu dititikberatkan ialah ~ generasi muda Melayu kerana ber­bagai-bagai masalah sama ada benar-benar wujud atau sengaja diada-adakan; 2. ke­anehan, keganjilan, keluarbiasaan: ~ pera­sa­an itu ada hubungan dgn darahnya sendiri;keasingan sifat dll yg berlainan drpd yg lain, kesendirian, kelainan: tiap-tiap ciptaan sajak mempunyai ~ yg istimewa;pengasingan 1. perihal (perbuatan dsb) mengasingkan atau memisahkan, pemisahan; 2. perihal mengasingkan (menyisihkan, memencilkan) diri: China mengubah sikap ~nya dan mulai membenarkan orang asing masuk; al-Farabi mengamalkan cara hidup zuhud dan cenderung pd ~ diri; 3. tempat dibuang, tempat diasingkan, (tempat) pem­buangan: dr tempat ~ itu ia lari ke daerah musuh. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[a.sing] | اسيڠ

Definisi : 1 lain; tersendiri: Ia berasa ~ di rumah ibu tirinya. 2 dr luar negara (daerah dsb): Banyak bangsa ~ yg tinggal di Malaysia. 3 tidak biasa; aneh: Sate merupakan makanan yg tidak ~ lagi kpd orang-orang Malaysia. berasingan berlainan; berbeza: Kedua-dua pemburu itu telah mengikut jalan yg ~. mengasingkan 1 memisahkan sesuatu dr yg lain. 2 menjauhkan sesuatu dr orang atau benda lain; memencilkan: Muhammad selalu ~ dirinya di Gua Hira. terasing terpisah dr yg lain; terpencil. perasingan tempat mengasingkan orang: Pulau Buru ialah pulau ~ bagi tokoh-tokoh komunis Indonesia. pengasingan perbuatan atau hal mengasingkan. pengasing orang yg mengasingkan; alat utk mengasingkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata asing

Peribahasa

Anak sendiri disayang,
     anak tiri dibengkeng.

Bermaksud :

Kaum keluarga sendiri dilebihkan daripada orang asing, atau rakyat sendiri lebih diutamakan daripada orang dagang. (Peribahasa lain yang sama makna: Anak kandung ditimang-timang, anak tiri ditengking-tengking).

 

Lihat selanjutnya...(13)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
stranger be /a, no/ ~ to, /asing, tdk asing/ pd sso: she is no ~ to poverty, kemiskinan tdk asing padanya; little ~, orang baru, bayi: have you named the little ~ yet?, sudahkah kamu menamai orang baru itu?.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
foreignadj 1. not native, asing: ~ accent, telor asing; ~ students, pelajar-pelajar asing; 2. involving another country, luar negeri, asing: ~ trade, perdagangan luar negeri; ~ income, pendapatan asing; 3. dealing with other countries, luar negeri: ~ relations, hubungan luar negeri; Ministry of F~ Affairs , Kementerian Luar Negeri; ~ policy, dasar luar (negeri); 4. not natural (to so., st) asing: this grade of coal contains a lot of ~ matter, batu arang gred ini banyak mengandungi unsur asing; such a violent reaction was very ~ to him, reaksi yg begitu ganas sangat asing bagi dia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
alienadj 1. foreign, asing: an ~ race, bangsa asing; ~ political systems were forced on us, sistem politik asing dipaksakan thdp kami; 2. usu ~ to, ~ from, different in nature or character, berlainan, berbeza: practices ~ to our culture, amalan-amalan yg berlainan drpd amalan dlm kebudayaan kita; 3. usu ~ to, out of harmony, opposed, bertentangan, bercanggahan: dictatorship is ~ to democracy, kediktatoran bertentangan dgn prinsip-prinsip demokrasi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
foreignern 1. person from another country, orang /asing, luar negeri/: two million ~s visited this country last year, dua juta orang asing melawat negara ini tahun lalu; 2. stranger, outsider, orang asing: after twenty years the villagers still regard us as ~s, sesudah dua puluh tahun orang kampung masih menganggap kami sbg orang asing.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
foreign bodyn benda asing; (tech) jasad asing.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
severableadj (leg.) boleh asing: ~ contract, kontrak boleh asing.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
closed bookn sst yg asing: physics is a ~ to me, fizik adalah sst yg asing bagi saya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
alienn 1. foreigner, /orang, warganegara/ asing; 2. being from another world, makhluk asing.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stranger 2. person who is new to st, orang asing: I have lived here for two years now but I’m still a ~ to the place, saya sudah tinggal di sini selama dua tahun tetapi saya masih asing di tempat ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
strange2. unfamiliar, a. (of room, place, etc) asing bagi sso: when she opened her eyes she saw that she was in a ~ room, apabila dia membuka mata, dia mendapati dirinya berada di sebuah bilik yg asing baginya; b. (of person) tdk dikenali: it may be dangerous to accept lifts from ~ men, adalah berbahaya menumpang orang yg tdk dikenali;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678

Kembali ke atas