| ngout | | kabut | Biosonei pengkaam atau boa’ soang ngout. | Biasanya pangkalan atau kuala airnya kabut. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| lengkout | | ubi atau jagung yg dicampur dgn nasi | Lengkout biosonei kenakanta’ awal sensaung. | Ubi atau jagung yg dicampur dgn nasi biasanya dimakan pd awal pagi. | makanan dan minuman | Bajau |
| rasing | | sejenis permainan menggunakan tempurung atau mangkuk | Rasing kekurian nambut jomo kawin. | Permainan menggunakan tempurung atau mangkuk utk menyambut pengantin. | budaya | Bajau |
| adat | | pemberian atau permintaan keluarga perempuan dlm majlis perkahwinan (kerbau) | Seiko 2 kerbau bei penaku sebagai adat. | Sebanyak 2 ekor kerbau permintaan keluarga perempuan utk majlis perkahwinan. | budaya | Bajau |
| mangkar | | menghanyutkan kayu atau buluh yg bersusun di sungai | Amun mangkar kayu nia no kepayahan maba. | Andainya menghanyutkan kayu di sungai tidak lagi penat mengangkatnya. | budaya | Bajau |
| kebak | | keadaan patah sedikit atau kopek | Rei kebak dinding kereta aa terua batu. | Dinding kereta itu kopek terkena batu. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| pipis | | keadaan benda yang pipih atau leper | Rei pipis bua’ nangka tetindak. | Pipih buah nangka itu terpijak. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| biyung | | tempat menyimpan benih padi dibuat drp pandan atau serdang | Biyung ni penoh bani parai. | Tempat menyimpan benih padi dipenuhi benih padi. | budaya | Bajau |
| kelangkaan | | pemberian hadiah kpd kakak kerana adik dahulu berkahwin (cincin atau kain) | Ali muan depasang beju sebagai kelangkaan ta’ akak tunang nei. | Ali memberikan sepasang baju sbg hadiah kpd kakak kerana bertunang. | budaya | Bajau |
| teo | | jauh | teo atawa sekot somojo kerana betiu ruun telepon | jauh atau dekat sama sj, kerana sekarang ini ada telefon | keadaan benda dan permukaan | Bajau |