| togok | [to.go] | kata kerja | minum terus daripada botol | Pasai lapaq ayaq sangat dia togok ayaq peti aih. | [pA.sAj lA.pA)Ö A.jA)Ö sA.NAt di.jA to.go A.jA)Ö p«.ti AC] | Sebab terlalu dahaga dia minum terus daripada botol air peti ais. |
| matah | [mA.tAh] | kata adjektif | berkenaan dengan ketidakupayaan itik untuk berjalan setelah dikejar | Kalu itek matah bagi makan ayaq belacan atau ayaq selot. | [kA.lu i.te/ mA.tAh bA.gi mA.kAn A.jA)Ö b«.lA.tSAn A.tAw A.jA)Ö s«.lot] | Kalau itik tidak berupaya untuk berjalan berilah minum air belacan atau air selut. |
| ayaq isi | [A.jA)Ö i.si] | | sejenis minuman, air kelapa muda dengan isinya. | | | |
| maneh melecaih | [mA.nEh m«.l«.tSAC] | | terlalu manis | Ayaq sirap tu maneh melecaih, tambah ayaq sikit lagi. | [A.jA)Ö si.ÒAp tu mA.nEh m«.l«.tSAC tAm.bAh A.jA)Ö si.kit lA.gi] | Air sirap itu terlalu manis, tambah air sikit lagi. |
| makan | [mA.kAn] | kata kerja | minum. | Maila singgah makan ayaq dulu. | [mAj.lA siN.gAh mA.kAn A.jA)Ö du.lu] | Marilah singgah minum air dulu. |
| koi | [koj] | kata tugas | makin. | Koi korek, koi dalam, ayaq dok takat tu jugak. | [koj k.ÒE/ koj dA.lAm A.jA)Ö do/ tA.kAt tu dZu.gA/] | Makin korek, makin dalam, air masih pada tahap itu juga. |
| | | | 3. berkenaan dengan air di sawah sekadar buku lali. | Masa ayaq cap-cap ni orang serak beneh padi . | [mA.sA A.jA)Ö tSAp.tSAp ni .ÒAN sE.ÒA/ b«.nEh pA.di] | Semasa air setakat buku lali orang serak benih padi. |
| keleboq | [k«.l«.b)Ö] | kata nama | selut yang cair. | Masa ayaq surot kita kena randok keleboq dulu baru buleh naek perau. | [mA.sA A.jA)Ö su.Òot ki.tA k«.nA ÒAn.do/ k«.l«.b)Ö du.lu bA.Òu bu.leh nAe/ p«.ÒAw] | Masa air surut kita kena randuk selut dulu baru boleh naik perahu. |
| kelepiaq | [k«.l«.pi.jA)Ö)] | kata kerja | 1. mengibaskan jari. | Habeh ayaq tangan hang kena muka aku ni, pi la kelepiaq jaoh sikit. | [hA.beh A.jA)Ö tA.NAn hAN k«.nA mu.kA A.ku ni pi lA k«.l«.pi.jA)Ö dZAoh si.kit] | Habis air tangan kena muka saya ni, pergilah kibas jari jauh sikit. |
| ceroi | [tS«.Òoj] | kata adjektif | cair berkenaan gulai, kopi, teh dan sebagainya | Ayaq kopi kat kantin ceroi sangat. | [A.jA)Ö k.pi kAt kAn.tin tS«.Òoj sA.NAt] | Air kopi di kantin sangat cair. |