Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[a.yun] | ايون

Definisi : gerak ke sana ke mari, goyang, buai; ayun-temayun sl bergantung dan berbuai-buai; matahari ~ matahari mulai turun (hari mulai petang); berayun, berayun-ayun berbuai(-buai), bergantung dan berbuai: budak-budak ~ pd dahan-dahan pokok yg rendah itu; mengayun 1. berayun, berbuai(-buai): dahan yg patah itu ~ pd dawai telefon; 2. turun (bkn matahari); matahari sudah ~ sudah petang; 3. menggerakkan (tangan, senjata, dll) sewaktu hendak memukul, menggerakkan utk mengenakan (pukulan, senjata, dll); ~ tangan hendak memukul; mengayunkan menggerakkan: ~ tangan sewaktu menari; ~ langkah; terayun-ayun terbuai-buai: seolah-olah kakinya ~ di udara;ayunan 1. buaian (permainan budak-budak, tempat menidurkan bayi); 2. gerakan berbuai (buah jam), buaian jam; 3. gerakan mengayun (tangan dll); 4. penghumban, ali-ali. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[a.yun] | ايون

Definisi : ; berayun bergantung dan bergerak berbuai-buai; bergoyang ke sana ke mari: Ketika kecil-kecil dahulu, kami suka sekali ~ pd dahan rambai itu. mengayun 1 = ber ayun berbuai-buai: Apabila digegarkan, ranting-ranting itu ~. 2 turun (ttg matahari). mengayunkan 1 menggerakkan supaya berayun: ~ buaian. 2 memulakan sesuatu pergerakan (spt ketika hendak memukul): ~ langkah memulakan langkah: ~ tangan mengangkat tangan (spt ketika hendak menumbuk). ayunan 1 tempat duduk dll yg dpt diayunkan; buaian. 2 gerakan yg berayun. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata ayun

Puisi
 

Ayun tajak buailah tajak,
     Tajak datang dari Jawa;
Ayun budak buailah budak,
     Budak biasa tidur di riba.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Kulai-balai bagai petai sisa pengait (= dikait).

Bermaksud :

Orang yang lemah-lembut gerak gerinya. (Biasa juga: Kulai-balai bagai senduk didukung). kulai-balai = tergantung lemah, terayun-ayun.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
rock 2 vi 1. sway, swing, berayun-ayun, berbuai-buai: the boat ~ed gently on the swell, bot itu berayun-ayun dgn lembut dipukul ombak; when the wind blows, the cradle will ~, apabila angin bertiup, buaian itu akan berayun-ayun; 2. shake violently, bergegar: the earthquake made the whole town ~, seluruh bandar itu bergegar akibat gempa bumi; 3. dance to this music, menari rock: they ~ed to Bill Haley’s hit, mereka menari rock ikut lagu Bill Haley;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pendulous adj berayun-ayun; ( of belly, breasts, etc ) labuh: the ~ nests of weaver birds, sarang burung tempua yg berayun-ayun; his ~ jowls shook with rage, gelambir dagunya yg labuh itu, bergetar krn marah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
swing the draught set the lamp ~ing, angin menyebabkan lampu itu berayun-ayun; the trapeze artistes swung high above the audience, kumpulan trapez itu berayun-ayun tinggi di hadapan para penonton;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
swing vi 1. move to and fro from a fixed point, a. (gen) berayun-ayun, berbuai-buai: a bunch of keys swung from her belt, segugus kunci berayun-ayun dr tali pinggangnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
swing door n pintu ayun.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
swing 2. move os from one place to another by leaping etc, berayun(-ayun): the monkeys swung from tree-top to tree-top, kera-kera itu berayun dr puncak pokok ke puncak pokok;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
swing b. (of arm) berayun; (loosely) berlenggang: he walked with his arms ~ing rhythmically, dia berjalan dgn tangannya berayun mengikut rentak; c. (of leg) berayun-ayun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
askewadv 1. in a crooked line, herot: the seam of her skirt runs ~, kelim skirtnya dijahit herot; 2. in a crooked position, senget: the swing door hung ~, pintu ayun tergantung senget.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
danglevi 1. be suspended and free to sway, a. (of key, ear-ring, etc) tergantung; (when many) bergantungan: the watch ~d on a chain, jam itu tergantung pd rantai; all sorts of goods ~d from the rafters of the shop, bermacam-macam jenis barang bergantungan pd kasau-kasau kedai itu; b. (of st long, trailing) meruntai, berjuntai: climbers ~d over the side of the wall, pokok-pokok panjat meruntai di tepi tembok itu; grapes dangling from a trellis, buah anggur yg meruntai dr kisi-kisi; 2. swing loosely, berbuai-buai, berayun-ayun:Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas