| Sebagai kepiting batu. | Sangat berhati-hati mengeluarkan wang. (Peribahasa lain yang sama makna: Air digenggam tiada tiris). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Air digenggam tiada tiris. | Sangat berhati-hati mengeluarkan wang. (Peribahasa lain yang sama makna: Sebagai kepiting batu). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Pendekar elak jauh. | Orang yang amat berhati-hati. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sekalilah si buta kehilangan tongkat. | Selalu berhati-hati setelah sekali menghadapi kesukaran. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Cermat masa banyak, jimat masa sedikit. | Selalu berhati-hati dalam membelanjakan (menggunakan) sesuatu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Biarlah tersalah kain, janganlah tersalah cakap. | Hendaklah selalu berhati-hati dalam mengeluarkan sesuatu perkataan. (Peribahasa lain yang sama makna: Biar salah kain, jangan salah mulut). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Biar salah kain, jangan salah mulut. | Hendaklah selalu berhati-hati dalam mengeluarkan sesuatu perkataan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jikalau menampi jangan tumpah padinya. | Memilih sesuatu benda hendaklah berhati-hati jangan sampai terbuang benda yang berguna. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mulut manis jangan percaya, lepas daripada tangan jangan diharap. | Nasihat supaya berhati-hati dengan pujuk rayu orang yang mahu menipu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Awal dikenal akhir tidak, alamat badan akan rosak. | Orang yang tak berhati-hati lakukan pekerjaannya (yang baiknya saja yang diingat) tentulah akhirnya akan menyesal dan kecewa. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |