Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.se.rah] | برسره

Definisi : 1. bergantung nasib diri kpd, memulangkan nasib kpd: sudah takdir, apa hendak dikatakan, ~ sahaja; 2. = ~ diri memberikan diri kpd yg berkuasa spt kpd polis (orang salah dll); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.se.rah] | برسره

Definisi : bergantung nasib (pd); mempercayakan diri dan nasib kpd; bertawakal: Kita tidak dpt berbuat apa-apa kecuali ~ kpd Allah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
serah
Kata Terbitan : berserah, menyerah, menyerahkan, terserah, penyerahan, serah2, terserah-serah,

Puisi
 

Kalau tuan memetik rambai,
     Rambai ada di hujung dahan;
Sungguh berpantun kita beramai,
     Berserah kita kepada Tuhan.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Habis akal baru tawakal.

Bermaksud :

Berserah diri kepada Tuhan sesudah habis semua ikhtiar. tawakal = berserah diri kepada Tuhan.

 

Lihat selanjutnya...(7)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
submit vi berserah: to ~ to God’s Law, berserah kpd hukum Tuhan; they had to ~ to the authorities, mereka terpaksa berserah kpd pihak berkuasa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
submissiveness n sifat /peserah, suka berserah, submisif/: she demanded obedience and ~ from her children, dia menuntut supaya anak-anaknya patuh dan mempunyai sifat suka berserah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
submission the ~ of the peasants to their landlords, sikap berserah para petani kpd tuan tanah mereka; we do not seek conquest but voluntary ~, kami tdk mahu menakluk tetapi kami mahu mereka menyerah secara sukarela;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
submit the refugees were forced to ~ to many hardships, orang-orang pelarian itu terpaksa berserah dlm menghadapi kesusahan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abandon~ os to despair, ~ hope, berputus asa; ~ os to o’s fate, /berserah, menyerah/ kpd nasib; ~ os to /grief, sorrow/, membiarkan diri dilanda /duka, kesedihan/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
give~ in to, mengalah kpd; (sentiment, feelings) mengikut, menurut; (blackmail), /mengikut, menurut/ (kata); (fate) berserah kpd: he always ~s in to his wife, dia selalu mengalah kpd isterinya; to ~ in to so’s demands, mengalah kpd tuntutan sso; ~ in to self-pity, (mula) berasa kasihan pd diri sendiri;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
submission n 1. subjection to another’s authority etc, [various translations]: the enemy troops were forced into ~, askar-askar musuh itu dipaksa menyerah; one’s ~ to God, seseorang berserah kpd Tuhan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
leave 1 9. also ~ behind, (lit. & fig.) result in, meninggalkan: the paint left stains on the floor, cat itu meninggalkan bekas-bekas di lantai; the break-up of the marriage left behind emotional scars that took a long time to heal, perceraian itu meninggalkan kesan-kesan emosi yg sukar hendak sembuh; 10. entrust, menyerahkan: he left the decision to the committee, dia menyerahkan keputusan itu kpd jawatankuasa; ~ it to me, I’ll organize the party, serahkan majlis itu pd saya, saya akan mengaturnya; ~ it to God, berserah kpd Tuhan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
leave 1 9. also ~ behind, (lit. & fig.) result in, meninggalkan: the paint left stains on the floor, cat itu meninggalkan bekas-bekas di lantai; the break-up of the marriage left behind emotional scars that took a long time to heal, perceraian itu meninggalkan kesan-kesan emosi yg sukar hendak sembuh; 10. entrust, menyerahkan: he left the decision to the committee, dia menyerahkan keputusan itu kpd jawatankuasa; ~ it to me, I’ll organize the party, serahkan majlis itu pd saya, saya akan mengaturnya; ~ it to God, berserah kpd Tuhan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas