Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[be.run.tung]/[ber.un.tung] | براونتوڠ

Definisi : 1. memperoleh untung, mendapat laba: bukan dia sahaja yg ~ begitu, banyak lagi orang kita yg lain-lain; 2. bernasib baik, bahagia, mujur: siapa ~, dialah menang; 3. berjaya, berhasil; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[be.run.tung]/[ber.un.tung] | براونتوڠ

Definisi : 1 mendapat atau beroleh untung. 2 bernasib baik; mujur: Dia sungguh ~ kerana suaminya sangat bertimbang rasa. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
untung (kata nama)
1. Bersinonim dengan faedah: lebihan, laba, rezeki, habuan,
Berantonim dengan rugi

2. Bersinonim dengan nasib baik: mujur, bintang terang, langkah kanan, berkat, kismat,
Berantonim dengan malang

3. Bersinonim dengan guna: manfaat, faedah, kebaikan,

Kata Terbitan : untung-untung, beruntung, menguntungkan, keuntungan,

Puisi
 

Ikan julung dalam telaga,
     Makan kail umpan terlekat;
Tiada beruntung badan celaka,
     Buat baik menjadi jahat.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Bulan turun ke ribaannya.

Bermaksud :

Beruntung besar. (Peribahasa lain yang sama makna: Bulan jatuh di ribaannya).

 

Lihat selanjutnya...(6)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
sit ~ting pretty, beruntung: the couple’s ~ting pretty because of that windfall, pasangan itu beruntung sebab mereka mendapat durian runtuh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disadvantagedadj deprived, tdk beruntung: ~ children from the slum areas, kanak-kanak yg tdk beruntung dr kawasan sesak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
findn jumpaan, temuan: the latest archaeological ~, temuan arkeologi yg terbaru; so. is a /great, real, marvelous, etc/ ~, sso beruntung mendapat sso: our new maid is quite a ~, kami beruntung mendapat pembantu rumah yg baru ini; st is a /great, real, marvelous, etc /~, sso beruntung menjumpai sst: this antique shop is a real ~, saya beruntung menjumpai kedai antik ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gainvi 1. derive benefit, beruntung, menguntungkan; (in form of profit) mendapat /keuntungan, laba/: he will ~ in the long run by his patience, dia akan beruntung akhirnya sekiranya dia bersabar; she will definitely ~ from the experience, pengalaman itu tentu saja menguntungkannya; since I put up the capital, I expect to ~ from the venture, oleh sebab saya yg mendahulukan modal, saya berharap akan mendapat keuntungan drpd urusniaga itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fortunateadj 1. lucky, having good luck, bernasib baik, beruntung: he was ~ to escape capture, dia bernasib baik krn tdk ditangkap; I have been ~ in my children, saya beruntung mendapat anak-anak yg baik; at a ~ time, kena pd masanya: he came at a very ~ time, dia datang kena pd masanya; it was ~ for so., /untunglah, nasib baiklah, mujurlah/ (sso, bagi sso): it was ~ for Agnes that her son was at school at that time, untunglah Agnes, anak lelakinya berada di sekolah pd masa itu; 2. bringing good luck, menguntungkan: a ~ investment, pelaburan yg menguntungkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sit ~ under, menjadi murid kpd: the disciple had the privilege to ~ under a very prominent sage, pengikut itu beruntung krn telah menjadi murid kpd seorang guru yg ulung;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
charmedadj 1. influenced (as) by magic, dipukau; 2. as if protected by magic, terlindung drpd bahaya: he had a ~ life, hidupnya terlindung drpd bahaya; 3. pleased, beruntung: I’m ~ed to meet you, saya berasa beruntung bertemu dgn saudari; 4. captivated, tertawan: a ~ audience, penonton yg tertawan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pick 1 ~ and choose, (colloq) memilih; (derog) pilih bulu: she’s fortunate to be in the position to ~ and choose the job she wants, dia beruntung krn berpeluang memilih pekerjaan yg dia mahu; she’s the type who ~s and chooses her friends, dia jenis orang yg pilih bulu; ~ so’s brains, (colloq) tanya-tanya sedikit: I hear you’re a mathematician,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
windfalln 1. buah gugur: ~s are not suitable for making jam, buah gugur tdk sesuai utk dibuat jem; 2. (fig.) durian runtuh: he is lucky to get a ~, dia beruntung mendapat durian runtuh; the lottery win was a ~ for him, menang loteri itu merupakan durian runtuh baginya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wayin /some, many/ ~s, dlm /beberapa, banyak/ segi: she is rather stubborn in some ~s, dia agak degil dlm beberapa segi; in many ~s you are fortunate, dlm banyak segi, kamu beruntung; in the ~ of, berhubung dgn: the children were given everything in the ~ of material things, kanak-kanak itu diberi segala-galanya berhubung dgn hal-hal kebendaan; in the ~ that, drpd cara sso: her disappointment could be seen in the ~ that she hung her head, dr cara dia melentokkan kepalanya, jelas menunjukkan dia kecewa; in the same ~, begitu juga: she has not been fair to others. In the same ~, she can’t expect others to be fair to her, dia tdk berlaku adil kpd orang lain. Begitu juga dia tdk boleh mengharapkan orang lain berlaku adil terhadapnya; keep out of so’s ~, menjauhkan diri dr sso: as far as possible I try to keep out of her ~, sedapat mungkin, saya mencuba menjauhkan diri darinya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas