| perbezaan antara cecair dan jelly | Berdasarkan Kamus Dewan Edisi Keempat, cecair bermaksud bahan yg cair sifatnya dan dapat mengalir dgn bebas tanpa bentuk tertentu, mis air dan minyak, cairan: apabila dipanaskan, ais berubah menjadi ~; manakala padanan istilah jelly dalam bahasa Melayu ialah jeli yang bermaksud sj bahan spt agar-agar; ~ petroleum campuran hidrokarbon yg separa pepejal dan lut cahaya, dan digunakan dlm industri ubat-ubatan, kosmetik, dsb. | Istilah | 03.02.2010 |
| Salam sejahtera, saya ingin bertanya soalan tentang penggunaan perkataan 'lelehan' dan 'lilihan'. 1. Tapak pelupusan sampah yang terdapat di kawasan tertentu kerap mengalami lelehan pada musim hujan. 2. Tapak pelupusan sampah yang terdapat di kawasan tertentu kerap mengalami lilihan pada musim hujan. yang manakah ayat adalah betul? Terima kasih atas bantuan tuan dan puan. | Lelehan bermaksud sesuatu (benda) yang meleleh atau cairan. Lelehan juga bermaksud sesuatu yang meleleh ke luar (seperti susu getah di pokok). Manakala "lilihan" pula tidak mempunyai sebarang makna. Oleh itu, penggunaan perkataan "lelehan" dalam ayat tersebut tidak sesuai digunakan.
Perkataan "lelehan" dalam ayat tersebut boleh ditukar kepada "limpahan".
"Tapak pelupusan sampah yang terdapat di kawasan tertentu kerap mengalami limpahan air sampah pada musim hujan."
| Lain-lain | 16.09.2022 |
| Apakah terjemahan untuk liquor dan spirit? Apakah perbezaan antara keduanya? | Dalam pangkalan data DBP, terdapat beberapa padanan bahasa Melayu untuk "liquor", iaitu likuor, arak, minuman keras dan cecair. Padanan bahasa Melayu untuk "spirit" ialah spirit. Dalam bidang Farmasi, maksud yang diberikan untuk "spirit" ialah larutan alkohol atau hidroalkohol suatu bahan mudah meruap. Contohnya, spirit kamfor dan spirit ammonia aromatik. Dalam Kamus Dewan Edisi Keempat, spirit bermaksud cairan yang mengandungi alkohol yang mudah menyejat atau terbakar. Dalam bidang Biologi, maksud likuor ialah 1. Cecair yang digunakan atau yang dihasilkan daripada beberapa proses. 2. Minuman alkohol yang diminum sedikit selepas makan. Oleh itu, padanan bahasa Melayunya bergantung pada konsep dan konteks penggunaan. | Istilah | 08.06.2016 |