| penjodoh bilangan untuk cermin mata | Penjodoh bilangan untuk cermin mata ialah sepasang jika jumlahnya satu. Jika jumlahnya lebih bdaripada satu, perkataan 'pasang' hendaklah didahului dengan jumlah cermin mata. Contoh : tiga pasang atau lima pasang. | Lain-lain | 28.04.2010 |
| Apakah penjodoh bilangan bagi cermin mata | Penjodoh bilangan untuk cermin mata ialah pasang. Contohnya ialah sepasang, dua pasang. Harap maklum. | Tatabahasa | 01.08.2008 |
| CERMIN MATA BELI 1 PERCUMA 1 . | Sila kemukakan permohonan tuan melalui portal "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". | Lain-lain | 26.08.2016 |
| Cara ini mengatasi masalah cahaya yang dipantulkan dari/daripada cermin mata. | Kedua-duanya boleh digunakan, sama ada dari atau daripada. Jika merujuk tempat dan arah, kata sendi nama "dari" digunakan, dan jika menyatakan "punca", kata sendi nama "daripada" digunakan. | Tatabahasa | 17.11.2011 |
| Salam sejahtera.Adakah penggunaan perkataan 'cerah' dalam ayat ini betul? Penglihatannya bertambah cerah setelah memakai cermin mata. Terima kasih. | Perkataan cerah kurang tepat dalam konteks ayat tersebut, kata yang tepat ialah "jelas". | Tatabahasa | 12.08.2014 |
| Adakah ia betul untuk sekolah/tadika menggunakan buku bahasa melayu yang menggunakan perkataan seperti "gogel" (kaca mata renang), "Barbeku" (barbeque) "snek" (makanan ringan) / "stimbot". Ini bukan perkataan bahasa melayu dan ada pula pelbagai jenis buku dengan pelbagai perkataan bahasa lain. Saya risau kanak-kanak tidak dapat membezakan mana satu yang betul? Terperanjat saya mendapat tahu 'pengetip kuku' kini dikenali sebagai 'pemotong kuku'. | Ejaan barbeku, snek dan stimbot telah diterima pakai dalam Kamus Dewan Edisi Empat. Ejaan gogel tidak disenaraikan. Dalam hal ini lebih baik gunakan cermin mata atau kaca mata renang. | Ejaan | 21.02.2008 |
| Bolehkah saya menterjemah "Nerd" sebagai "Budak Skema"? | Padanan bahasa Melayu bagi nerd ialah nerda. Nerda bermaksud seseorang yang pintar dari segi pengetahuan dan kemahiran teknikal tetapi tidak pandai bersosial. Imej seseorang nerda ialah seseorang yang memakai cermin mata tebal dan dikelilingi oleh tabung uji dan komputer. Bill Gates, pemilik syarikat Microsoft sering kali dianggap seorang nerda yang telah berjaya.
| Penyemakan dan penterjemahan | 18.07.2020 |
| saya ingin menggunakan Praktis Optometris di bahagian depan signboard saya ,jadi saya ingin bertanya soalan dari segi tata bahasanya betul atau salah. kerana optometris merupakan jawatan atau mewakili individu tersebut seperti saya yang merupakan seorang optometris. saya perlukan jawapan yang pasti sekiranya tidak boleh ada cadangan lain tak? | Untuk permohonan iklan, terdapat perbezaan antara papan premis, kain rentang, papan iklan luar dan sebagainya. Walau bagaimanapun, kesemua ketegori iklan tersebut perlu dimasukkan teks bahasa Melayu kerana pihak kami tidak menyemak dan mengesahkan jenama, nama syarikat, logo, slogan, iklan bahasa asing dan yang seumpama dengannya.
Berkenaan nama Praktis Optometris, jika telah berdaftar dengan SSM sebagai nama kedai, nama tersebut boleh digunakan. Walau bagaimanapun, keterangan perniagaan dalam bahasa Melayu tetap perlu dimasukkan di penjuru atas, sebelah kiri iklan. Contohnya, Kedai Cermin Mata. Jika masih belum berdaftar, dicadangkan supaya menggunakan nama yang sama dengan nama perniagaan atau syarikat yang berdaftar dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM). Sekiranya ingin menggunakan nama yang berbeza, gunakan nama dalam bahasa Melayu yang baik dan betul kerana nama Praktis Optometris tidak sesuai.
Untuk mendapatkan maklumat yang lebih terperinci berkenaan format papan iklan, tuan perlu berhubung dengan Pihak Berkuasa Tempatan (PBT) yang terlibat. Jika ingin tahu dengan lebih lajut berkenaan bahasa dalam iklan dan cara permohonan iklan, sila layari portal https://dbpsahbahasa.my/manual/01-Panduan-Pelanggan-Akaun.pdf. | Lain-lain | 27.07.2021 |
| Anak musang ---- tangan Amran sehingga berdarah. A memamah B memagut C menggerit. 1 E lakkan membaca di tempat yang gelap supaya mata tidak cepat KABUR . 2 Cermin itu kelihatan KABUR kerana sudah lama tidak dibersihkan. 3 Soalan yang KABUR biasanya sukar dijawab oleh murid 4 Cuaca hari ini diramalkan KABUR pada sebelah petang. Pilih ayat yang menggunakan perkataan KABUR dengan betul. | A.
Ketiga-tiga pilihan jawapan yang diberikan tidak sesuai. Dicadangkan: Anak musang menggigit tangan Amran sehingga berdarah.
B.
1 Elakkan membaca di tempat yang gelap supaya mata tidak cepat KABUR.
2 Cermin itu kelihatan KABUR kerana sudah lama tidak dibersihkan.
3 Soalan yang KABUR biasanya sukar dijawab oleh murid
4 Cuaca hari ini diramalkan KABUR pada sebelah petang.
Untuk ayat 1 dan 2, perkataan kabur boleh digunakan. Untuk ayat 3 dan 4, tidak sesuai digunakan. Untuk ayat 3, perkataan kabur perlu ditukarkan kepada tidak jelas. Manakala untuk ayat 4, perkataan yang lebih sesuai bagi menggantikan perkataan kabur ialah mendung.
| Lain-lain | 06.09.2015 |