Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : sudah akil baligh, sudah dewasa; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : akil baligh. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
umur (kata nama)
1. Bersinonim dengan jangka masa hayat: usia, baya,

2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan hidup, hayat, nyawa, jiwa, roh,

Kata Terbitan : berumur,

Puisi
 

Bunga melur berjinjang-jinjang,
     Bunga mawar dalam raga;
Minta doa umur panjang,
     Lambat laun bertemu juga.


Lihat selanjutnya...(26)
Peribahasa

Baru belajar duduk,
     lepang sudah hendak memanjat tiang.

Bermaksud :

Belum lagi cukup umur sudah hendak berlagak seperti orang tua-tua. lepang = sejenis pohon.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
ageover ~, a. old enough, cukup umur: when you are over ~ you will be able to vote, apabila kamu cukup umur kamu boleh mengundi; b. too old, lebih umur: you are over ~ for half fares, kamu sudah lebih umur utk membayar setengah tambang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
consentn 1. agreement, persetujuan, bersetuju: age of ~, cukup umur; by /general, common/ ~, dgn persetujuan ramai; 2. permission, izin, keizinan: they were married without her parents’ ~, mereka telah berkahwin tanpa keizinan ibu bapa gadis itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
votern pengundi: he is not old enough to be a ~, dia belum cukup umur utk menjadi pengundi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nowhereadv tdk ada tempat: I have ~ to go, saya tdk ada tempat utk dituju; ~ else, tdk ada tempat lain; ~ near, sama sekali tdk: she’s ~ near old enough to vote, dia sama sekali tdk cukup umur utk mengundi; she’s ~ near as clever as her brother, dia sama sekali tdk sepandai abangnya; ~ to be found, tdk dijumpai di mana-mana (pun); /from, out of/ ~, entah dr mana: a masked man suddenly appeared from ~, lelaki yg bertopeng tiba-tiba muncul entah dr mana; /get, be/ ~, masih di takuk lama: I am already 45, and still getting ~, saya telah pun berumur 45 tahun dan masih di takuk lama; get so. ~, sso tdk akan mendapat apa-apa: cajoling will get you ~, kamu tdk akan mendapat apa-apa dgn memujuk saya; in the middle of ~, di kawasan yg sangat terpencil: after days of trekking we found ourselves in the middle of ~, selepas berhari-hari berjalan kami dapati kami berada di sebuah kawasan yg sangat terpencil.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
school 1 the children are not of ~ age, kanak-kanak itu belum mencapai umur bersekolah; he began ~ earlier than the other children, dia mula bersekolah lebih awal drpd budak-budak lain; is he old enough for ~?, adakah dia sudah cukup umur utk bersekolah?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
oldbe as ~ as so., sebaya dgn sso, /umur, usia/ [sso] sama dgn /umur, usia/ sso: she is as ~ as my sister, dia sebaya dgn adik saya; so. is ~ enough (to do st) cukup + approp adj or n: you’re ~ enough to wash your own clothes now, sekarang kamu sudah cukup besar utk membasuh sendiri baju kamu; she’s not ~ enough to get married, dia belum cukup umur utk berkahwin;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
going/good, not bad/ ~, a. (ref to rate of travel), (perjalanan yg) /cukup cepat, boleh tahan/: we reached Bangkok in five hours, which was pretty good ~, kami sampai di Bangkok dlm masa lima jam, itu cukup cepat; b. rate of progress, pencapaian yg /cukup baik, boleh tahan/: at 35, he became the chief executive of a multinational company; that’s not bad ~, pd umur 35, dia menjadi ketua eksekutif di sebuah syarikat multinasional; pencapaian yg boleh tahan; while the ~ is good, sementara keadaan masih membenarkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas