| sopang II | [s.pAN] | kata adjektif | tidak bengkak lagi. | Bisoe dah sepang sobab nanahe dah kelua. | [bi.s.E dAh sE.pAN s.bAb nA.nAh.E dAh k«.luA] | Bisulnya sudah tidak bengkak lagi, sebab nanahnya sudah keluar. |
| dikesai | [di.kE.sAj] | kata kerja | disepah-sepah, dikirai, kena sepah. | Kaen yang dah dilipat tu dah dikesai dek anake. | [kAEn jAN dAh di.li.pAt tu dAh di.kE.sAj dE/ A.nA/.E] | Kain yang sudah dilipat itu, sudah dikirai oleh anaknya. |
| paneh gek ego | [pA.nEh gE/.E.g] | | terlalu panas, panas terik. | Paneh gek ego dah tigo bulan, pigi dah koreng, jimek ae tu siket. | [pA.nEh gE/.E.g dAh ti.g bu.lAn pi.gi dAh k.ÄEN dZi.mE/ AE tu si.ket] | Panas terik sudah tiga bulan, perigi sudah kering, jimat air itu sedikit. |
| kopuih | [k.puih] | kata adjektif | berkenaan pipi yang cekung; kompuih. | Dah la kuruih, gigi pon dah abih, nampak kopuih pipie. | [dAh lA ku.Äuih gi.gi pon dAh A.bih nAm.pA/ k.puih pi.pi.E] | Sudahlah kurus, gigi pun sudah habis, nampak cekung pipinya. |
| kompuih | [km.puih] | kata adjektif | berkenaan pipi yang cekung; kopuih. | Dah la kuruih, gigi pon dah abih, nampak kopuih pipie. | [dAh lA ku.Äuih gi.gi pon dAh A.bih nAm.pA/ km.puih pi.pi.E] | Sudahlah kurus, gigi pun sudah habis, nampak cekung pipinya. |
| daweh | [dA.wEh] | kata adjektif | hambar, berubah rasa. | Ikan ni dah lamo borondam agake, daweh dah rasoe. | [i.kAn ni dAh lA.m b.Än.dAm A.gA/.E dA.wEh dAh ÄA.s.E] | Ikan ini sudah lama berendam agaknya. Hambar sahaja rasanya. |
| montereh | [mn.tE.ÄEh] | kata adjektif | terlalu kenyang. | Den dah monotok tadi, porut pon dah montereh, kau yolah makan sorang. | [dEn dAh m.n.t/ tA.di p.Äut pon dAh mn.tE.ÄEh kAw j.lAh mA.kAn s.ÄAN] | Saya sudah makan tadi, perut pun sudah terlalu kenyang, kau sajalah makan sendirian. |
| tolatai | [t.lA.tAj] | kata nama | bidai daripada buluh, bertam atau rotan. | Dah pasang tolatai ko, bosori rumahe. | [dAh pA.sAN t.lA.tAj k b.s.Äi Äu.mAh.E] | Dah pasang bidai itu, berseri rumahnya. |
| hengot | [h«.Nt] | kata adjektif | berkenaan bibir yang herot. | Dah hengot bibire kono dek angin ahma. | [dAh hE.Nt bi.be.E / k.n de/ A.Nin Ah.mA] | Dah herot bibirnya kena angin ahmar. |
| gonjo | [gn.dZo] | kata kerja | henjut (tentang tali). | Dah toraso makan dek ikan, gonjo sikit juan tu, dapeklah ikan. | [dAh t.ÄA.s mA.kAn dE/ i.kAn gn.dZ si.ket dZu.wAn tu dA.pE/.lA i.kAn] | Dah terasa dimakan oleh ikan, henjut sikit joran itu, dapatlah ikan. |