| ulau | [u.lAw] | kata kerja | mengalas perut. | Dek nasek bolum masak, kau dah nak poi, ulau kue ni ha siket. | [dE/ nA.se/ b.lom mA.sA/ kAw dAh nA/ pi u.lAw kue ni hA si.ket] | Kerana nasi belum masak kau sudah hendak pergi, alas perut dengan kuih ini sikit. |
| tokinyam | [t.ki.øAm] | kata adjektif | berselera. | Tadi tak nak, dah rasom baru tokinyam. | [tAdi tA/ nA/ dAh ÄAs bAÄu t.ki.øAm] | Tadi tidak mahu, sudah rasa baru berselera. |
| pek mondo | [pE/ mn.d] | | keluarga lelaki pada gadis yang dikahwini (ayah saudara, abang saudara). | Pangge pek mondo, orang dah mulo nak boradat. | [pAN.gE pE/ mn.d .ÄAN dAh mu.l nA/ b.ÄA.dAt] | Panggil saudara lelaki pihak perempuan kerana majlis adat hendak dimulakan. |
| langgai | [lAN.gAj] | kata nama | kayu palang tempat menyandarkan buluh lemang ketika dibakar. | Tolong buekan langgaian lomang kek bolakang rumah tu, lomange dah siap nak baka. | [t.lN bu.wE/.An lAN.gAj.An l.mAN kE/ b.lA.kAN Äu.mAh tu l.mAN.E dAh siAp nA/ bA.kA] | Tolong buatkan langgaian lemang di belakang rumah itu, lemangnya sudah siap hendak bakar. |
| singka | [siN.kA] | kata nama | sikat bajak daripada kayu. | Singka tu dah roput, camno kito nak monyikek. | [siN.kA tu dAh Ä.put tSAm.n ki.t nA/ m.øi.kE/] | Sikat bajak itu sudah reput, bagaimana kita hendak menyikat sawah. |
| porangko | [p.ÄAN.k] | kata nama | rangka rumah dan lain-lain yang belum berdinding. | Porangkoe dah togak, bilo lai nak molantaie. | [p.ÄAN.k.E dAh t.gA/ bi.l lAi: nA/ m.lAn.tAj.E] | Rangkanya sudah ditegakkan, bila lagi hendak memasang lantainya. |
| monjuju | [mn.dZu.dZu] | kata adjektif | terlalu penuh. | Dah monjuju ae anau dalam torangkek, payah nak bawak turon. | [dAh mn.dZu.dZu AE A.nAw dA.lAm t.ÄAN.kE/ pA.jAh nA/ bA.wA/ tu.Äon] | Sudah terlampau penuh air enau dalam terangkek, payah hendak dibawa turun. |
| congkot | [tSN.kt] | kata adjektif | hitam atau hangus, rentung kerana dibakar atau digoreng. | Mayat dalam rumah yang tobaka tu, payah nak kona, sobab dah congkot. | [mA.jAt dA.lAm Äu.mAh jAN t.bA.kA.tu pA.jAh nA/ k.nA s.bAb dAh tSN.kt] | Mayat di dalam rumah yang terbakar itu sukar hendak dikenali, sebab sudah hangus. |
| lulok | [lu.l/] | kata kerja | memijak rumput-rumput sawah yang telah dicangkul ke dalam lumpur bagi persiapan mengubah atau menanam benih padi. | Sawah dah kono lulok, bilo lai nak ngubah. | [sA.wAh dAh k.n lu.lo/ bi.l lAi: nA Nu.bAh] | Sawah sudah lulok, bila lagi hendak mengubah? |
| pengoi | [pE.Nj] | kata adjektif | tua. | Kok dah pengoi tu eloklah duk kek umah yo, usahlah nak jalan-jalan lai | [k/ dAh pE.Nj tu E.l/.lAh du/ kE/ u.mAh j u.sAh.lAh n/ dZA.lAn.dZA.lAn lAi:] | Kalau sudah tua itu, eloklah duduk di rumah saja, usahlah hendak jalan-jalan lagi. |