| valley fever | deman lembah | Perubatan | Tiada | Tiada |
| carphology | karfologi | Perubatan | Tiada | Keadaan mengutil-ngutil cadar yang dapat dilihat pada pesakit yang deman teruk atau terlalu letih. |
| scarlet fever | demam marak | Perubatan | Tiada | Penyakit akut, berjangkit dan bercirikan sakit tekak, lidah terinflamasi dan merah, deman, ruam skarlatina dan nadi yang cepat. |
| print based orality | kelisanan kedua/kelisanan bercetak | Kesusasteraan | Tiada | Penurunan cerita-cerita lisan secara bercetak. Contoh: Hikayat Malim Deman. |
| dengue | denggi | Perubatan | Tiada | Penyakit yang disebabkan jangkitan virus denggi yang dibawa oleh nyamuk Aedes. Ciri denggi ialah deman, sakit kepala, sakit sendi dan ruam. |
| infantile paralysis | lumpuh bayi | Perubatan | Tiada | Penyakit yang disebabkan oleh organisma virus yang menyerang korda spina dan mengakibatkan inflamasi. Bercirikan deman, sakit tekak, pening dan muntah-muntah di belakang tubuh dan leher. Tanpa rawatan boleh menjadi lumpuh. |
| Hodgkin�s disease | penyakit Hodgkin | Perubatan | Tiada | Sejenis penyakit yang puncanya tidak diketahui, yang dicirikan dengan pembesaran kelenjar limpa, hiperplasia pada tisu limfoid limpa, hati dan organ lain, anemia dan deman. Ciri histologi yang tipikal bagi penyakit ini ialah wujudnya sel Reed-Sternberg. Lihat juga demam Pel-Ebstein. |
| lipur lara | lipur lara | Kesusasteraan | Tiada | Cerita tentang istana dan anak-anak raja yang gagah dan tampan yang harus menempuh berbagai dugaan untuk mendapatkan seorang puteri cantik jelita, senjata sakit, ubat penawar dan sakit berakhir dengan kegembiraan. Contoh: Hikayat Malim Deman, Hikayat Awang Sulung Merah Muda dan Jaka Tarub. |
| melancholy | sayu | Kesusasteraan | Puisi | Nada atau suasana yang terpancar daripada sesebuah puisi seperti nada murung, hiba dan sayu. Nada dan suasana ini lebih senang ditanggap oleh khalayak pendengar apabila sesebuah puisi yang mengandungi unsur-unsur tersebut dideklamasikan. Contohnya,dalam puisi '"Hikayat Malim Deman" yang bernada suasana sayu dapat dirasakan dari pantun di bawah. Sinonim melankoli. Ada kain songket permata, Tenun Puteri Galuh Kencana; Ada lain buangkan beta, Kerana beta dagang yang hina. |
| formulaic expression | ekspresi formulaik | Kesusasteraan | Tiada | Pengucapan seragam yang terdapat dalam satu-satu peristiwa atau sifat tokoh dalam sesebuah cerita. Contoh: puisi tentang kelahiran wira, kecantikan putera dan puteri raja, gambaran istana dan gambaran ketika rakyat diundang ke istana yang terdapat dalam Hikayat Malim Deman. |