Kamus Thai 2.indb
์ คนนั้ นผู ้ คนจะระลึกถึงตลอด ไป Kebenaran kata-kata pujangga itu akan dikenang selama-lamanya. สัญจร [sanc:n] ก lalu-lalang: ห ้ ามยาน พาหนะสัญจรไปมาหน ้ าพระที่ นั่ ง Kenderaan dilarang lalu-lalang di hadapan pentas diraja. สัญชาตญาณ [sanca:ttaya:n] น naluri: ความกลัวเป็นสัญชาตญาณอย ่ างหนึ่ ง ของมนุษย ์ Ketakutan adalah salah satu naluri manusia. สัญชาติ [sanca:t] น kewarganega- raan t] น formula, rumus สูติบัตร [su:tibat] น sijil kelahiran สูติแพทย ์ [su:tipε:t] น pakar per- bidanan สูบ [su:p] ก 1 menghisap: ห ้ ามสูบบุหรี่ ในลิฟท ์ Dilarang menghisap rokok dalam lif. 2 mengepam: คนงานกำล ั งสูบ น ้ ำทะเลเข ้ านากุ ้ ง Pekerja sedang menge pam air laut ke dalam kolam udang. เสก [se:k] ก
|
Kamus Thai 2.indb
ya:yi ] ว teramat sangat: เขาหวงลูกสาวของเขาเป็นอย ่ างยิ่ ง Dia menyayangi anak perempuannya teramat sangat. เป็นอันขาด [-anka:t] ว sama sekali: ห ้ ามเข ้ าบริเวณนี้ เป็นอันขาด Dilarang me- masuki kawasan ini sama sekali. เปรย [pr:y] ดู ปรารภ เปรอะเปื้ อน [pran] ว berjeluas, comot: นักเรียนกลับจากโรงเรียนด ้ วยเสื้ อผ ้ าที่ เปรอะเปรื้ อน Murid-murid pulang dari fai] น tahi lalat ฝาด ไฝ Kamus Thai 2.indb 258 4/15/2008 11:09:38 AM พ 259 พก [pok] ก membawa: ห ้ ามพกอาวุธ ขึ้ นเครื่ องบิน Dilarang membawa senjata semasa menaiki kapal terbang. พง [po] น semak: ลูกไก ่ วิ่ งเข ้ าพงหญ ้ า Anak ayam lari ke dalam semak rumput. พงศาวดาร [posa:wada:n] น |
Kamus Thai 2.indb
pintu lalu melangkah keluar dengan tergesa-gesa. ดันทุรัง [dantura] ว berdegil: ถึงแม ้ ว ่ าแม ่ เขาจะห ้ ามเขาก็ย ั งด ั นทุร ั งที่ จะไป Walau pun dilarang oleh ibunya, dia masih berdegil untuk pergi juga. ดับ [dap] ก 1 padam: ตะเกียงด ั บเพราะ ถูกลมพ ั ด Pelita itu padam kerana di tiup angin. 2 mematikan: เมื่ อรถจอดสนิท itu bertindak mengikut arahan majikannya. 4 menurut: เศรษฐีคนนั้ นใช ้ เงิน ตามที่ เขาต ้ องการ Hartawan itu membelan jakan wang menurut kehendaknya. บ 5 pada: ห ้ ามปิดโปสเตอร ์ ตามกำแพง Dilarang menampal poster pada dinding. ตามเคย [-k h :y] ว seperti biasa: เขาไม ่ มาเรียนอีกตามเคย Dia tidak hadir ke kelas seperti biasa. ตามใจ [-cai] ก melayan kehendak: คุณแม ่ ตามใจน
|