| Assalamuaikum, boleh sahkan ejaan yang sebenar 3D (tiga dimensi) atau 3D (3-Dimensi)? Istilah ini digunakan dalam bidang seni grafik. terima kasih. | Ejaan yang betul ialah 3D (tiga dimensi), contohnya audio 3D (tiga dimensi). | Istilah | 18.10.2014 |
| Bagaimanakah cara penulisan 3D? 3-dimensi atau 3 dimensi? Terima kasih. | Cara penulisan yang betul ialah 3 dimensi | Lain-lain | 23.11.2018 |
| Menurut (Goffee and Jones 1998), budaya organisasi terbahagi kepada dua dimensi iaitu 'sociability dan solidarity'. Daripada dua dimensi tersebut, lahir empat jenis budaya organisasi iaitu: 1. Communal Culture 2. Fragmented Culture 3. Networked Culture 4. Mercenery Culture Adakah istilah dalam bahasa melayu yang boleh digunakan untuk mentafsirkan dua dimensi budaya dan empat jenis budaya tersebut? Terima kasih | Istilah bahasa Melayu untuk sociability ialah kebolehsosialan atau keramahan. Istilah untuk solidarity ialah perpaduan atau setiakawan. Tidak terdapat istilah khusus untuk empat jenis budaya yang dikemukakan. Walau bagaimanapun, terdapat padanan bahasa Melayu untuk istilah yang berikut:
1. communal - komunal/perkauman
2. fragmented - berpecah
3. networked - berangkaian
4. mercenary - mata duitan
| Istilah | 08.01.2013 |
| DIMESION | DIMENSI | Istilah | 14.01.2011 |
| Salam. Mohon penjelasan daripada tuan. Soalan saya : 1. Ayat ialah dimensi yang kedua bagi makna. Dimensi pertama ialah perkataan. Demikian juga ayat betul dari segi tatabahasa tetapi salah dari segi makna :Contoh;” Hujan turun setiap hari di seluruh dunia.” Mengapa ayat ini salah dari segi maknanya? 2. Mohon penjelasan, makna ayat dan proposisi ayat serta contohnya. Sekian, Terima kasih | 1. Ayat tersebut tepat dari segi nahu tetapi salah dari segi semantik kerana tidak jelas atau tidak tepat maknanya. Contoh yang lain, ayat Ali hamil, juga tepat dari aspek nahunya tetapi salah dari segi semantinya.
2. Serangkai perkataan yang merupakan kesatuan yang membawa sesuatu maksud. Maklumat proposisi ayat tidak ada dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun jika tajuk preposisi yang tuan maksudkan, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan, Edisi Ketiga, halaman 265. | Tatabahasa | 28.03.2012 |
| Saya ingin bertanya adakah perkataan "konstruk" sama maksud dengan "dimensi"? Mohon pihak DBP untuk memberikan penjelasan tentang maksud sebenar dua perkataan ini dalam konteks kajian untuk membangunkan model/modul/ instrumen. | Maaf. Tiada kata dan makna/definisi dalam kamus dan istilah (PRPM) bagi kata konstruk, khususnya dalam konteks kajian untuk membangunkan model/modul/instrumen.
Namun, terdapat rakaman makna bagi kata dimensi dalam Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020) seperti yang berikut:
dimensi
kata nama
1 ukuran saiz sst objek yang melibatkan ukuran panjang, lebar atau tinggi objek tersebut: Dalam rajah yang kamu lukis itu, tunjukkan dimensinya.
2 aspek atau sudut yang diberikan perhatian:
Bidang seni boleh dijadikan dimensi baharu untuk menggalakkan budaya inovasi dalam kalangan anak muda di negeri ini.
kata adjektif 3 (berkenaan dengan foto, filem dan sebagainya) mempunyai sekurang-kurangnya dua ruang atau reka bentuk: Terdapat panggung yang tidak dilengkapi teknologi tayangan filem tiga dimensi.
kata kerja transitif 4 lihat mendimensi;
Makna yang diberikan adalah berdasarkan contoh penggunaan umum dalam bahasa Melayu. Pemerian makna kata/istilah dalam sesuatu bidang adalah lebih tepat dan bersesuaian dengan merujuk buku/glosari/kamus istilah dan sebagainya dalam bidang berkenaan. | Makna | 11.01.2024 |
| Kumpulan yang berpakaian kemas itu dipercayai terlibat dalam kegiatan mengutip derma secara haram sejurus memperalatkan nama dan dimensi rumah kebajikan di ibu negara. munsyi, apakah kesalahan istilah dan tatabahasa dalam ayat ini? TK | Kumpulan yang berpakaian kemas itu dipercayai terlibat dalam kegiatan mengutip derma secara haram sejurus memperalatkan nama dan dimensi rumah kebajikan di ibu negara. Perkataan bergaris ialah perkataan yang tidak sesuai dengan konteks ayat tersebut. Sila rujuk kamus dan buku Tatabahasa Dewan untuk memastikan penggunaan perkataan yang betul dan binaan ayat yang gramatis. | Tatabahasa | 05.11.2014 |
| Jika ditinjau dari dimensi yang berbeza,ibu bapa juga dapat memberi ilmu mengurus wang yang betul.Daripada realiti ini dapat kita katakan bahawa ibu bapa sepatutnya menasihati bahawa anak-anak supaya tidak berbelanja wang atas membeli barangan yang tidak berguna untuk belajar pengajian tinggi di Universiti Biar kita lihat,anak-anak yang masih belajar mengatur belanjawan masing-masing dengan cara menyimpan sebahagian daripada wangg saku dalam simpanan tetap di institusi kewangan kini.Anak-anak mereka sering mengadakan pertemuan di pusat beli-belah,pusat hiburan dan di tepi-tepi tembok hingga pada waktu malam.Anak-anak yang sering belanjawan wang saku atas membeli barangan makanan tahun permainan dan sebagainya keluar dari rumah .Biar kita ambil contoh,kita perlu bijaksana membeli barangan yang kita memerlukan dalam kehidupan seharian .Baiarlah kita mula menabung dengan bijaksana atau menyimpan walaupun dengan jumlah yang sedikit pada awalnya kerana “sedikit-sedikit lama-lama menjadi bukit.” Saya nak tahu akan semua ayat ada kesalahan tatabahasa atau kesalahan istilah tak？Jika ada,bolehkah membetulkan kesalahan yang saya buat.Terima kasih | Jika dilihat dari sudut yang berbeza, ibu bapa juga perlu memberikan ilmu tentang pengurusan wang yang betul kepada anak-anak. Dalam konteks ini, ibu bapa seharusnya sentiasa menasihati anak mereka supaya tidak boros ketika berbelanja khususnya ketika melanjutkan pengajian ke peringkat universiti. Perkara ini penting untuk diterapkan dalam diri anak-anak kerana mereka mudah terpengaruh dengan ajakan rakan sebaya untuk keluar melepak di pusat membeli-belah dan pusat hiburan yang akhirnya akan menyebabkan pembaziran wang. Dalam hal ini, ibu bapa seharusnya memainkan peranan dengan menasihati anak-anak supaya bijak mengatur perbelanjaan mereka dengan membeli barangan yang diperlukan sahaja. Dalam masa yang sama, budaya menabung juga perlu disemai dalam diri anak-anak sejak kecil lagi walaupun dengan jumlah yang sedikit, kerana bak kata pepatah, “sedikit-sedikit, lama-lama menjadi bukit”.
| Lain-lain | 27.01.2021 |
| adakah ayat-ayat di bawah tepat, mohon cadangan ayat yang betul: 1. Adalah penting bahawa kaedah penyatuan menggunakan konsep kepelbagaian dimensi dalam mengatasi kelemahan ini. 2. Kerana maqasid didapati daripada nas secara induksi, maslahah akan mempunyai keabsahan kehakiman sekiranya ia dikenal pasti dengan maqasid, sebagaimana disyorkan ramai ahli fiqh. 3. Yang berikut ialah kes-kes yang menggambarkan (istihsan) dalam al Mabsut,karya Ibn al-Hasan al-Shaybani. | Berdasarkan semakan kami, cadangan ayat yang betul ialah: 1. Kaedah penyatuan menggunakan konsep kepelbagaian dimensi dalam mengatasi kelemahan ini adalah amat penting. 2. Oleh sebab maqasid syariah didapati daripada nas secara induksi, maka maslahat akan mempunyai keabsahan kehakiman sekiranya ia dikenal pasti dengan maqasid syariah sebagaimana yang disyorkan oleh ramai ahli fiqh. 3. Yang berikut ialah kes-kes yang menggambarkan (istihsan) dalam al Mabsut, karya Ibn al-Hasan al-Shaybani. | Tatabahasa | 03.11.2022 |
| assalam, perlukan bantuan penggunaan ayat dibawah ini: "Alami dimensi baharu di Perodua" Terima kasih atas kerjasama anda. | Permohonan tuan telah diproses, sila kembali ke domain "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". | Lain-lain | 05.08.2015 |