Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ha.lal]/[ha.lal] | حلال

Definisi : 1. hukum membenarkan sesuatu perbuat­an dilakukan (dlm Islam), diperbolehkan (tidak ditegah oleh syarak), diizinkan, di­benar­kan, lwn haram: makanlah makanan yg ~ dan minumlah minuman yg ~; daging lembu ~ dimakan oleh orang-orang Islam; ~ nikah dibenarkan menikahi seseorang; 2. ki (yg diperdapat, diperoleh atau diperbuat) dgn jalan yg sah: anak ~; wang ~; 3. ark ampun, maaf, (me)relakan: yg hutang tuan hamba sekati emas itu ~lah dunia akhirat; 4. ark izin: menyembah minta ~lah segala pengajarannya; menghalalkan 1. membenarkan (mem­boleh­kan, memperkenankan, mengizinkan), memandang atau menganggap halal: adalah salah besar ~ sesuatu yg haram; ada kemungkinan besar bahawa kegiatan ter­sebut yg selama ini diharamkan di negeri itu akan dihalalkan; 2. menganggap selesai atau jelas (hutang dll): baki hutangnya itu sudah dihalalkan; kehalalan perihal (sifat, taraf, dsb) halal: kalau hati masih waswas tentang ~nya, apa yg kita makan itu akan menjadi haram; penghalalan perbuatan dsb menghalalkan, perihal menjadikan halal atau sah: Marx meng­ambil ideologi borjuis sbg satu gambar­an sistem, idea, despotisme moden mencari ketaakulan dan ~ menjalankan kuasa. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ha.lal]/[ha.lal] | حلال

Definisi : 1 dibolehkan (melakukan sesuatu) oleh undang-undang Islam; tidak ditegah oleh syarak; tidak haram: Da­ging lembu ~ dimakan oleh orang-orang Islam. 2 diperoleh atau dibuat dgn jalan yg sah atau jujur: harta ~ harta yg diperoleh secara jujur; anak ~ anak yg sah. 3 direlakan (diberikan dgn suka hati); telah jelas atau lunas (hutang dll): Segala pemberiannya kpd mangsa-mangsa itu adalah ~. Saya harap hutang itu ~lah dunia akhirat. menghalalkan membolehkan (membenarkan) se­suatu mengikut undang-undang Islam; dibenarkan oleh syarak: Allah ~ jual beli dan mengharamkan riba. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
halal (adjektif,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan dibenarkan, diizinkan, dibolehkan, diperkenan;,
Kata Terbitan : menghalalkan, kehalalan, penghalalan,

Peribahasa

Jangan memangku ayam jantan,
     baik memangku ayam betina.

Bermaksud :

Rezeki yang halal itu lebih baik daripada rezeki yang haram.

 

Lihat selanjutnya...(4)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
pennypennies from heaven, (colloq) durian runtuh, rezeki datang bergolek, duit terpijak; a ~ for your thoughts, (colloq) apa yg kamu /fikirkan, menungkan/; the ~ (has) dropped, (colloq) dapat menangkap sst, faham: finally, the ~ dropped and he joined in the laughter, akhirnya, dia dapat menangkap maksudnya dan turut sama ketawa; /earn, turn/ an honest ~, mencari /duit, rezeki/ yg halal: I’m just an ordinary businessman trying to earn an honest ~, saya hanya seorang peniaga biasa yg mencuba mencari duit yg halal; keepKamus Inggeris-Melayu Dewan
cleanadj 1. free from dirt, blemishes, bersih: a ~ pair of shoes, sepasang kasut yg bersih; ~ water, air bersih; ~ air, udara bersih; a ~ copy, salinan bersih; a ~ record, rekod bersih; 2. without anything written on it, kosong: a ~ sheet of paper, sehelai kertas kosong; 3. attentive to cleanliness, pembersih: (of animal) bersih: cats are such ~ animals, kucing ialah binatang yg cukup bersih; 4. not prohibited, boleh dimakan; (in Islam) halal; 5. neat, kemas: a boat with ~ lines, sebuah bot yg mempunyai bentuk yg kemas; 6. smart, adroit, kemas: a ~ backhand, pukulan kilas yg kemas; 7. even, regular, rata: the knife made a ~ cut, pisau itu memotong dgn rata; 8. morally pure, innocent, bersih, suci: a ~ life, kehidupan yg bersih;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
honestadj truthful, trustworthy, jujur: I’m sure he is ~, saya pasti dia jujur; an ~ worker, pekerja yg jujur; I want an ~ answer to my question, saya mahukan jawapan yg jujur kpd pertanyaan saya; be ~, (imper) berterus-teranglah: be ~, what are my chances of getting the scholarship?, berterus-teranglah, apakah peluang saya utk mendapat biasiswa itu?; ~ to /God, goodness/, (colloq) a. (exclamation of surprise) Ya Tuhan; b. (as affirmation) demi Tuhan, sumpah; to be (quite) ~, secara terus-terang: to be quite ~, I don’t think he can do the job, secara terus-terang, saya tdk fikir dia boleh membuat kerja itu; make an ~ living, mencari rezeki yg halal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas