| Saudara/saudari, saya inginkan kepastian cara menggunakan peribahasa ini "halwa telinga". Misalnya saya tulis "tak halwa telinga" Bolehkah ayat ini diguna pakai? Adakah pengunaannya betul? | Boleh. Kata tak atau tidak boleh dipadankan/diletakkan di hadapan frasa nama yang terbentuk dalam bahasa Melayu seperti halwa telinga. Sila rujuk Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2008; 262) untuk penjelasan tentang kata nafi.
Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020; 730) merakamkan makna bagi halwa telinga ialah sesuatu seperti muzik, nyanyian atau qasidah yang menyedapkan atau menyenangkan pendengaran.
Contoh penggunaan frasa ini: Kicauan burung menjadi halwa telinga, lantas kita dapat melupakan seketika kesibukan tugas harian.
Oleh sebab itu, tak/tidak halwa telinga ialah sesuatu yang tidak menyedapkan atau menyenangkan pendengaran. | Makna | 16.08.2023 |
| halua telinga atau halwa telinga ? | Yang betul ejaannya ialah halwa telinga, iaitu sesuatu yang menyedapkan pendengaran seperti lagu, syair dan lain-lain. | Istilah | 18.12.2009 |