retok | [ÄE.t/] | kata tugas | kelmarin, dua hari sebelum hari ini. | Awok gi mane retok? | [A.w/ gi mA.n« ÄE.t/] | Awak pergi ke mana kelmarin? |
tubeng | [tu.bEN] | kata nama | tiga hari sebelum hari ini. | Tubeng lagi dah dia balek. | [tu.bEN lA.gi dAh di.j« bA.le/] | Tiga hari sudah dia balik. |
tok pocit | [t/ p.tSit] | | tak perlu. | Ari ni ujan lebat, tok pocit gi sekoloh. | [A.Äi ni u.dZAn l«.bAt t/ p.tSit gi s«.k.lh] | Hari ini hujan lebat, tidak perlu pergi sekolah. |
joong | [dZ.oN] | kata adjektif | berkenaan cuaca yang sangat redup. | Joong je ari ni, nok jemo kaen pon tok boleh. | [dZ.oN dZ« A.Äi ni n/ dZ«.m kA.en pon t/ bo.leh] | Redup sahaja hari ini, hendak menjemur kain pun tidak boleh. |
paneh bedengking | [pA.neh b«.d«N.kiN] | | keadaan cuaca yang terlalu panas. | Ari ni paneh bedengking, abis kulet koi jadi itam. | [A.Äi ni pA.neh b«.d«N.kiN A.bih ku.let koj dZA.di i.tAm] | Hari ini panas sangat, habis kulit saya jadi hitam. |
memedap | [m«.m«.dAp] | kata kerja | menangkap ikan dengan menggunakan tangan biasanya di sungai. | Koi memedap ari ni dapat due eko ikan aje. | [koj m«.m«.dAp A.Äi ni dA.pAt du.w« E.k i.kAn A.dZ«] | Hari ini saya memedap dapat dua ekor ikan sahaja. |
are | [A.Äe] | kata adjektif | malang. | Are beno ari ni, tepijok taek lembu sampai tengoh jalan. | [A.Äe b«.n A.Äi ni t«.pi.dZ/ tA.e/ l«m.bu sAm.pAj t«.Nh dZA.lAn] | Malang benar hari ini, terpijak tahi lembu di tengah jalan. |
merambang | [m«.ÄAm.bAN] | kata kerja | menjala ikan tanpa mengenal pasti sasarannya. | Malang beto koi merambang ari ni, seko pon tok dapat ikan. | [mA.lAN b«.t koj m«.ÄAm.bAN A.Äi ni sE.k pon to/ dA.pAt i.kAn] | Malang sungguh saya hari ini, merambang seekor ikan pun tidak dapat. |
bedeco-deco II | [b«.d«.tS.d«.tS] | kata adjektif | berkenaan hujan yang lebat. | Bedeco-deco due tige ari ni, nok boh doh tu. | [b«.d«.tS.d«.tS du.w« ti.g« A.Äi ni n/ bh dh tu] | Hujan lebat dua tiga hari ini, sudah hendak banjirlah. |