| hareta meredak | [hA.Ò«.tA m«.Ò«.dA/] | | pelbagai harta benda. | Kalu kawaq masok dia tinggai jugak selai dua kaen burok, tapi kalu tebakaq habeh hareta meredak hanguih. | [kA.lu kA.wA)Ö mA.so/ di.jA tiN.gAj dZu.gA/ s«.lAj du.wA kAen bu.Òo/ tA.pi kA.lu t«.bA.kA)Ö hA.beh hA.Ò«.tA m«.Ò«.dA/ hAN.guC] | Kalau pencuri masuk dia tinggal juga sehelai dua kain buruk, tetapi kalau terbakar pelbagai harta benda akan hangus. |
| polok | [p.l] | kata kerja | membolot sesuatu | Mana aci hang nak polok reta tu kat hang sorang. | [mA.nA A.tSi hAN nA/ p.l Ò«.tA tu kAt hAN so.ÒAN] | Mana boleh awak hendak membolot harta itu seorang. |
| kawai | [kA.wAj] | kata kerja | membolot sesuatu untuk diri sendiri. | Semua reta pesaka dia kawai kat dia sorang saja. | [s«.mu.wA Ò«.tA p«.sA.kA di.jA kA.wAj kAt di.jA s.ÒAN sA.dZA] | Semua harta pusaka dia bolot seorang saja. |
| gagau | [gA.gAw] | kata kerja | mencuri | Dia keluaq sat saja, kawaq mai gagau reta meredak. | [di.jA k«.lu.wA)Ö sAt sA.dZA kA.wA)Ö mAj gA.gAw Ò«.tA m«.Ò«.dA/] | Dia keluar sekejap saja, pencuri datang mencuri harta bendanya. |
| dahok | [dA.ho] | kata adjektif | terlalu ingin kepada hak orang lain dan telah melebihi sifat tamak. | Dia tu dahok betoi, semua reta dia nak kebaih. | [di.jA tu dA.ho b«.toj s«.mu.wA Ò«.tA di.jA nA k«.bAC] | Dia itu sangat tamak, semua harta dia hendak ambil. |
| | | | 2. menokok tambah sesuatu cerita; pekunon | Pak dia tinggai reta besaq cet, dia pekunu kata dapat berelong-relong tanah. | [pA/ di.jA tiN.gAj Ò«.tA b«.sA)Ö tSe/ di.jA p«.ku.nu kA.tA dA.pAt b«.Ò«.loN.Ò«.loN tA.nAh] | Bapaknya meninggalkan harta sikit sahaja, dia menokok nambah cerita yang dia mendapat berelong-relong tanah. |
| | | | 3. mengambil atau membolot sesuatu secara tamak. | Mentang-mentang dia anak sulong habeh reta pesaka dia karau kat dia. | [m«n.tAN.m«n.tAN di.jA A.nA/ su.loN hA.beh Ò«.tA p«.sA.kA di.jA kA.ÒAw kAt di.jA] | Mentang-mentang dia anak sulung habis harta pusaka dia bolot. |
| bebedak | [b«.bE.dA] | kata kerja | mengagih-agihkan sesuatu yang banyak (seperti benda, pekerjaan) kepada sekumpulan orang supaya setiap orang mendapat bahagian masing-masing; bedak. | Sebelom dia mati lagi dia dah bebedak reta kat anak-anak dia. | [s«.b«.lom di.jA mA.ti lA.gi di.jA dAh b«.bE.dA Ò«.tA kAt A.nA.A.nA di.jA] | Sebelum dia meninggal dunia dia sudah membahagi-bahagikan harta kepada anak-anaknya. |