Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[he.lai] | هلاي

Definisi : 1. benda yg tipis dan lebar (daun, baju, dll), lembar, keping, carik: datangnya pagi bagaikan kipas yg sedang terbuka, ~ demi ~; 2. penjodoh bilangan bagi barang yg tipis (spt daun, rambut, kertas, kain, dll): se~ daun; se~ kertas; se~ selendang; sehelai satu helai; ~ sepinggang pakaian yg ada pd tubuh sahaja; berhelai-helai beberapa helai, terdiri drpd helai (kertas yg tidak dijilid dll): ~ kertas yg dicontengnya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[he.lai] | هلاي

Definisi : ; sehelai; daun ~ setahun sj tumbuhan (herba), daun satu tahun, Nervilia aragoana. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[he.lai] | هلاي

Definisi : 1 benda yg lebar dan tipis spt daun, baju, kertas; keping: Dia menggosok kain baju itu ~ demi ~. 2 kata atau penjodoh bilangan utk menghitung benda-benda yg lebar dan tipis spt daun, kertas atau benda yg halus dan panjang, spt rambut: se~ baju; se~ daun; se~ benang. berhelai-helai beberapa helai: ~ kertas yg dicontengnya. sehelai satu helai: ~ sepinggang pakaian yg ada pd tubuh saja. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
helai (kata nama)
Bersinonim dengan lembar, keping, lampir, carik, pel;,
Kata Terbitan : berhelai-helai,

Peribahasa

Ayam menang,
     kampuh (= kampung) tergadai.

Bermaksud :

Keberuntungan yang tidak ada faedahnya. kampuh = kain selimut yang dirangkap daripada tiga helai kain.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
wispn 1. a small thin untidy bunch, beberapa helai: she pushed back a ~ of hair from her forehead, dia menguak beberapa helai rambut dr dahinya; ~s of grass stuck to her shoe, beberapa helai rumput melekat pd kasutnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
loose-leafadj & n helai cerai: a ~ catalogue, katalog helai cerai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
interleafn helai selitan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flyleafn helai kosong.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stray a few ~ grey hairs, beberapa helai uban sahaja; I could only catch a few ~ words of the dialogue, saya hanya dapat menangkap beberapa patah perkataan sahaja drpd dialog itu; he was hit in the shoulder by a ~ bullet, dia cedera di bahu terkena peluru sesat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
strand 2 2. length (of rope) utas; (of hair) helai, (of thread, wool) lembar, urat: I need a ~ of red cotton, saya memerlukan selembar benang merah; 3. string of beads, pearls, etc, untai: she wore a ~ of pink pearls round her neck, dia memakai seuntai mutiara merah jambu di lehernya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
save 2 ~ for, kecuali: his cupboard was empty ~ for a few old clothes, almarinya kosong kecuali beberapa helai pakaian lusuh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
patch~ together, a. mencantum, mencantum-cantumkan: old pieces of tarpaulins have been ~ed together to form a temporary shelter, beberapa helai kain tarpal dicantumkan utk dijadikan perlindungan sementara; she ~ed a few incidents together and she came out with the story, dia mencantumkan beberapa peristiwa dan dia dapat menghasilkan sebuah cerita; her speech appeared to be ~ed together, ucapannya kelihatan spt dicantum-cantumkan; b. (fig.) join carelessly, hurriedly, menubuhkan [sst] dgn tergesa-gesa: a new committee has been ~ed together after the old one resigned en bloc, satu jawatankuasa baru telah ditubuhkan dgn tergesa-gesa apabila ahli jawatankuasa yg lama meletakkan jawatan sekaligus;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tailorvt 1. make (clothes) by tailoring, menjahit: he ~ed three suits for me, dia menjahit tiga helai sut utk saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pinvt 1. fasten with pin, menyematkan; (hair) menyusuk, mencucuk: a price tag is ~ned to every garment, tanda harga disematkan pd setiap helai pakaian; she ~ned a brooch on the collar of the dress, dia menyematkan kerongsang pd kolar baju itu; after cutting them out, she ~ned the pieces of the dress together, selepas memotong bahagian-bahagian baju, dia menyematkannya menjadi satu; she ~ned her hair into a coil on the top of her head, dia menyusuk rambutnya menjadi sanggul di atas kepalanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas