Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[hen.da/] | هندق

Definisi : 1 ingin mempunyai, mendapat atau memperoleh sesuatu: Budak itu ~ akan baju baru. Kita mesti bekerja keras jika kita ~ maju. 2 bermaksud akan; mahu akan: Dia ~ melanjutkan pelajarannya ke luar negara. 3 untuk; bagi: Dia tidak ada wang ~ membayar hutang. ~lah tidak dpt tidak; mesti; patut. ~nya sebaik-baiknya; sepatutnya. menghendaki mengharapkan (sesuatu); mengingini; memerlukan: Semua manusia ~ kesenangan hidup. kehendak, = ~ hati keinginan atau kemahuan yg keras; kemahuan; hajat: Tanyakan apa ~nya. berkehendak berharap akan; bermaksud hendak; berkeinginan: Dia ~ supaya dia saja yg mendapat keuntungan. berkehendakkan berkehendak akan: Pokok padi ~ air yg banyak utk hidup subur. dikehendaki diingini; diperlukan: Semua pihak diminta bekerjasama, kalau tidak, kita tidak akan maju sebagaimana yg ~. sekehendak, = ~ hati sesuka hati. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hendak (kata tugas)
1. Bersinonim dengan mahu: ingin, berhasrat, berhajat, bercita-cita, berangan-angan,

2. Bersinonim dengan untuk: bagi

Kata Terbitan : menghendaki, kehendak, sekehendak hati, berkehendak,

Puisi
 

Hendak dipais ikan todak,
     Hendak diparut bukannya terung;
Hendak ditangis bukannya budak,
     Hendak terbang bukannya burung.


Lihat selanjutnya...(435)
Peribahasa

Diberi sejengkal hendak sehasta,
     diberi sehasta hendak sedepa.

Bermaksud :

Diberi sedikit, lalu hendak minta banyak. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Dibenarkan duduk di serambi, hendak bermaharajalela di tengah rumah, b. Seperti Belanda minta tanah).

 

Lihat selanjutnya...(230)


Glosari Dielek Melaka

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
batu tiang[bA.tu ti.jAN] bongkah batu yang dijadikan pengalas tiang rumah, batu alas.Rumah aku nanti nak pasang batu tiang.Rumah aku nanti hendak pasang batu tiang.
eko becat [e.ko b«.tSAt][e.ko b«.tSAt] berkenaan buah padi yang separuh masak berwarna kuning kehijauan. Biasanya keadaan sebegini berlaku dalam tempoh lebih kurang sepuluh hari. Pada peringkat ini padi boleh dibuat emping.Nak ketam apenye, padi tengah eko becat.[]Apa yang hendak diketam, padi baru separuh masak.
pegi panggel[p«.gi pAN.gel] pergi ke majlis perkahwinan; makan kuah kunengKau nak ikot mak pegi panggel tak?[kAw nA/ i.kot mA/ p«.gi pAN.gel tA/]Engkau hendak ikut emak pergi ke majlis perkahwinan tak?
tajak[tA.dZA/]kata namasejenis alat yang mempunyai batang berbentuk bulat atau segi empat dan mempunyai pisau tajak pada hunjungnya. Digunakan untuk menggali lubang, atau memotong tangkai buah kelapa sawit.Kau nak buat lubang tu, pakai le tajak.[kAw nA/ bu.wAt lu.bAN tu pA.kAj l« tA.dZA/]Engkau hendak buat lubang itu, pakailah tajak.
nginci[Nin.tSi]kata kerjamewarnakan helaian-helaian daun mengkuang dan lain-lain untuk dibuat tikar.Aku baru nak melurut, kau dah nginci.[A.ku bA.Äu nA/ m«.lu.Äut kAw dAh Nin.tSi]Aku baru hendak melurut, engkau sudah mewarna.
nyelolo[ø«.lo.lo]kata kerjaterbabas ke belakang, misalnya kenderaan.Nak undo kete, tibe-tibe teros nyelolo.[nA/ un.do k«.t« ti.b«.ti.b« t«.Äos ø«.lo.lo]Hendak undur kereta, tiba-tiba terus tergelongsor ke belakang.
maen canang[mAen tSA.nAN] sejenis permainan tradisi kanak-kanak yang menggunakan dua batang kayu, satu panjang satu pendek disungkit menerusi lubang yang disediakan dan dipukul, konda kondi; maen cungkel ayam, maen ketok ayam, maen songket.Ari ni kite maen canang, nak tak?[A.Äi ni ki.t« mAen tSA.nAN nA/ tA/]Hari ini kita main canang, hendak atau tidak?
maen songket[mAen sN.ket] sejenis permainan tradisi kanak-kanak yang menggunakan dua batang kayu, satu panjang satu pendek disungkit menerusi lubang yang disediakan dan dipukul, konda kondi; maen canang, maen cungkel ayam, maen ketok ayam.Ari ni kite maen songket, nak tak?[A.Äi ni ki.t« mAen sN.ket nA/ tA/]Hari ini kita main songkit, hendak atau tidak?
begenggeng[b«.geN.geN]kata kerjabertarik-tarikan.Mak die nak bejalan pon tak boleh, dah begenggeng.[mA/ di.j« nA/ b«.dZA.lAn pon tA/ bo.leh dAh b«.geN.geN]Emak dia hendak berjalan pun tidak boleh, sudah bertarik-tarikan.
maen ketok[mAen k«.to/ A.jAm] sejenis permainan tradisi kanak-kanak yang menggunakan dua batang kayu, satu panjang satu pendek disungkit menerusi lubang yang disediakan dan dipukul, konda kondi; maen canang, maen cungkel ayam, maen songket.Ari ni kite maen ketok ayam, nak tak?[A.Äi ni ki.t« mAen k«.to/ A.jAm nA/ tA/]Hari ini kita main ketuk ayam, hendak atau tidak?
1234

Kembali ke atas