| sentence of death | hukuman mati | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| felony | jenayah berat | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Kesalahan serius yang boleh dihukum dengan hukuman mati atau pemenjaraan selama tempoh minimum tidak kurang daripada satu tahun. Pengelasan jenayah ini dibuat mengikut undang-undang yang terpakai di sesebuah negara. Contohnya, kesalahan membunuh, percubaan untuk membunuh, pengubahan wang haram dan rompakan. Sinonim feloni. |
| capital offence | kesalahan hukum bunuh | Sains Forensik | Tiada | Perbuatan jenayah yang dilakukan oleh seseorang yang boleh dijatuhkan hukuman mati jika disabitkan kesalahannya. |
| murder of all kinds | pembunuhan pelbagai jenis | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Perbuatan mematikan seseorang yang dilindungi dalam konflik bersenjata bukan antarabangsa (perang saudara). Pembunuhan yang dilarang oleh Perkara 3 Lazim Konvensyen Geneva ini merangkumi pembunuhan sewenang-wenang, hukuman mati tanpa perbicaraan dan pembunuhan tanpa izin mahkamah. |
| homicide | homisid | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Pembunuhan terhadap manusia yang menyalahi undangundang melalui sesuatu perbuatan yang disertai dengan niat untuk menyebabkan kematian atau kecederaan pada tubuh yang berkemungkinan akan mengakibatkan kematian. Seseorang yang melakukan jenayah homisid boleh dikenakan hukuman mati mandatori jika disabitkan kesalahannya. |
| belief | kepercayaan | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Pegangan agama atau keyakinan moral seseorang. Pegangan ialah salah satu hak sivil dan politik yang dijamin oleh undang-undang antarabangsa. Piawaian yang mengawal selia kebebasan beragama dan kepercayaan terdapat dalam Perkara 18 Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat 1948, yang memperuntukkan bahawa �Setiap orang adalah berhak kepada kebebasan berfikir, suara hati dan agama; hak ini termasuklah kebebasan untuk menukar agama atau kepercayaannya, dan kebebasan, sama ada secara bersendirian atau secara berkomuniti dengan orang lain dan di khalayak ramai atau di tempat persendirian, untuk menzahirkan agamanya atau kepercayaannya dalam bentuk ajaran, amalan, penyembahan dan ketaatan.� Walau bagaimanapun, Islam melindungi kebebasan suara hati dan pemikiran manusia dan mengajar penganutnya supaya menghormati dan bertoleransi terhadap semua agama kerana al-Quran dengan jelas menegaskan bahawa �Tidak harus ada sebarang paksaan dalam urusan agama.� [2:257] Ini bermakna, tiada paksaan atau kekangan dalam hal-hal kepercayaan atau ketidakpercayaan. Namun, kedudukan Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat 1948 tidak selari dengan pandangan Islam yang umum mengenai murtad. Bagi yang sudah pun beriman dengan Islam dan kemudian meninggalkannya, mereka telah melakukan satu jenayah yang tidak boleh dimaafkan. Menurut majoriti besar ulama Islam, perbuatan murtad jatuh di bawah kesalahan hudud yang membawa kepada hukuman mati. |
| mandatory power | kuasa mandatori | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kuasa yang wajib dilaksanakan setelah diputuskan oleh satu badan berautoriti. Kuasa ini muktamad, tidak boleh dipinda atau dirayu dan tidak memberi sebarang pilihan kepada keputusan yang dibuat. Proses menjalankan kuasa ini akan dilakukan oleh sebuah badan seperti polis, tentera dan jabatan penjara. Contohnya, hukuman gantung sampai mati kepada pengedar dadah merupakan hukuman mandatori. |
| just world hypothesis | hipotesis dunia adil | Psikologi | Psikologi Umum | Hipotesis tentang tingkah laku atribusi manusia yang suka mengaitkan tingkah laku dengan suatu situasi atau disposisi. Menurut hipotesis ini, individu percaya bahawa dunia ini adil dan keadilan itu tetap wujud. Manusia yang baik akan dibalas dengan ganjaran atau kebaikan manakala yang jahat pula akan menerima hukuman yang setimpal. Contohnya, jika individu secara tidak sengaja ditembak oleh polis, perasaan marah akan reda apabila masyarakat memikirkan bahawa individu yang mati tertembak itu tidak sepatutnya berada ditempat kejadian. |