unbind | vt membuka ikatan: she unbound her hair and let it fall loose, dia membuka ikatan rambutnya dan membiarkannya terurai; the nurse unbound the wound, jururawat membuka ikatan luka itu; to ~ the rope, membuka ikatan tali itu; the prisoner was unbound and set free, tawanan itu dibuka ikatannya dan dilepaskan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
untie | vt undo a knot or st tied, membuka ikatan (pd): he ~d the parcel, dia membuka ikatan bungkusan itu; I can’t ~ the knot, saya tdk dapat membuka ikatan pd simpulan itu; they ~d the captives and they all escaped, mereka membuka ikatan pd tawanan-tawanan itu dan mereka semua melarikan diri; he ~d the dog and let it roam freely, dia membuka ikatan pd anjing itu dan membiarkannya lepas bebas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unlace | vt untie the laces of, membuka ikatan tali: he ~d his shoes, dia membuka ikatan tali kasutnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unfasten | 3. untie, merungkai ikatan: she ~ed the string and opened the parcel, dia merungkai ikatan tali lalu membuka bungkusan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tie | 4. restriction, terikat, ikatan: he is unmarried and without ~s, dia belum berkahwin dan tdk mempunyai ikatan; she finds the children a ~, dia mendapati dirinya terikat dgn anak-anaknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
string | no ~s attached, tanpa sebarang ikatan: the grant was offered to him, with no ~s attached, geran itu telah diberikan kepadanya, tanpa sebarang ikatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bond | n 1. (usu pl) rope, tali pengikat; (shackles) belenggu: his rescuers cut his ~s, penyelamat-penyelamatnya memotong tali pengikatnya; 2. (fig.) uniting force, tie, ikatan, pertalian: the ~ between us was strengthened by the tragedy, ikatan antara kami diperteguh oleh tragedi itu; countries united in the ~s of friendship, negara-negara yg bersatu dlm ikatan persahabatan; the ~ of matrimony, ikatan perkahwinan; 3. binding agreement, (surat) perjanjian: to sign a ~, menandatangani surat perjanjian; 4. (finance) bon: government ~s, bon kerajaan; 5. adhesion, kekuatan melekat: the two surfaces must be cleaned to provide a good ~, kedua-dua permukaan itu mesti dibersihkan supaya melekat dgn kuat; 6. (brick-laying) ikatan; 7. (chem) ikatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
knot | n 1. fastening, simpul(an): to undo a ~, menghuraikan simpulan; French ~, simpul Perancis; 2. (of tree, branch) bonggol; 3. bond, ikatan: nuptial ~, ikatan perkahwinan; 4. dif | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bond | vt 1. place under bond, meletakkan [sst] dlm ikatan: the customs have ~ed these goods, kastam telah meletakkan barang-barang ini dlm ikatan; 2. put so. in bond, mengikat, terikat: the government ~ed him for 5 years after graduation, dia terikat dgn kerajaan selama 5 tahun selepas mendapat ijazah; 3. (brick-laying) lay bricks in an overlapping pattern, mengikat bata; 4. (chem) mengikat; 5. join securely with glue, cement, etc, melekatkan, merekatkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wad | 2. quantity of documents, banknotes, etc, cekak; (tied) ikatan; (folded) gulungan: the briefcase was filled with ~s of banknotes, beg bimbit itu penuh dgn ikatan wang kertas | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |