Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ja.ngan] | جاڠن

Definisi : kata larangan yg menyatakan tidak boleh ..., hendaknya tidak, usah: kalau aku lambat pulang malam ini ~lah bimbang; ~ dikata lagi usah dikatakan lagi; ~ dok tebiang Kd ungkapan bagi melarang seseorang membuat sesuatu kerja; ~ tidak a) mesti, tidak boleh tidak; b) tidak dgn sepenuh hati (mem­buat sesuatu pekerjaan dsb), acuh tak acuh; jangan-jangan entah-entah, entahkan, ba­rang­­kali: ~ dia dah lari; ~ dia tidak terdaya hendak menjalankan kerjanya nanti; jangankan usahkan: ~ hendak makan, mi­num pun dia tak mahu; menjangankan ark menegah, melarang. janganan sj makanan spt rojak (campuran buah-buahan atau sayur-sayuran yg dimakan dgn kuah yg dibuat drpd kacang goreng). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ja.ngan] | جاڠن

Definisi : (kata larangan yg menyatakan) tidak boleh; usah: ~ mandi di sungai itu, airnya dalam. jangan-jangan mungkin juga; barangkali: Ahmad belum datang lagi, ~ ia sakit. jangankan usahkan: ~ hendak berlari, berjalan pun dia belum dpt. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata jangan

Puisi
 

Selasih jangan tinggi,
     Kalau tinggi berdaun jangan;
Kekasih jangan pergi,
     Kalau pergi bertahun jangan.


Lihat selanjutnya...(564)
Peribahasa

Mara jangan dipikat (= dipukat),
     rezeki jangan ditolak.

Bermaksud :

Bahaya jangan dicari-cari, rezeki meskipun sedikit haruslah diterima dengan syukur.

 

Lihat selanjutnya...(163)


Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
cikadak[tSi.kA.dA/]kata namaakal, kerenah, helah.Jangan banyak cikadak, lekaeh la mai.[dZA.NAn bA.øA/ tSi.kA.dA/ l«.kAeh lA mAj]Jangan banyak akal, segeralah datang.
ota[.tA]kata adjektifbohong, temberang; auta.Hang jangan dok pecaya kat dia, dia tu ota manjang.[hAN dZA.NAn do/ p«.tSA.jA kAt di.jA di.jA tu .tA mAn.dZAN]Engkau jangan percaya dengan dia, dia tu selalu bercakap bohong.
cenoram[tS«.no.ÒAm]kata adjektifcuram.Hampa jangan dok maen kat cenoram, tempat tu bahaya.[hAm.pA dZA.NAn do/ mAen kAt tS«.no.ÒAm t«m.pAt tu bA.hA.jA]Kamu jangan bermain di tempat yang curam itu kerana tempat itu berbahaya.
selap[s«.lAp]kata kerja1. hilang nafas, terhenti bernafas; selop.Jangan biaq budak tu keriau sampai selap.[dZA.NAn bi.jA)Ö bu.dA/ tu k«.Òi.jAw sAm.pAj s«.lAp]Jangan biarkan kanak-kanak itu menangis sehingga hilang.nafas.
auta[Au.tA]kata adjektifbohong, temberang; ota.Hang jangan dok pecaya kat dia, dia tu auta manjang.[hAN dZA.NAn do/ p«.tSA.jA kAt di.jA di.jA tu Au.tA mAn.dZAN]Engkau jangan percaya dengan dia, dia tu selalu bercakap bohong.
selop[s«.lp]kata kerja1. hilang nafas, terhenti bernafas; selap.Jangan biaq budak tu keriau sampai selop.[dZA.NAn bi.jA)Ö bu.dA/ tu k«.Òi.jAw sAm.pAj s«.lp]Jangan biarkan kanak-kanak itu menangis sehingga hilang.
redak I[Ò«.dA/]kata namahabuk, butir-butir kecil.Hang jangan maen tang tu pasai banyak redak kat situ.[hAN dZA.NAn mAen tAN tu pA.sAj bA.øA/ Ò«.dA/ kAt si.tu]Engkau jangan bermain-main di situ kerana tempat tersebut banyak habuk.
pongoh[p.Nh]kata namaperungus.Jangan dok mukat, dengan orang tu dia tu pongoh tak ketahuan halang.[dZA.NAn do/ mu.kAt d«.NAn .ÒAN tu di.jA tu p.Nh tA/ k«.tA.hu.wA hA.lAN]Jangan mencari pasal dengan orang itu kerana dia perungus tidak bersebab.
reba[Ò«.bA]kata namabala, halangan, malapetaka.Aku dah kata jangan cari reba, la ni sapa susah?[A.ku dAh kA.tA dZA.NAn tSA.Òi Ò«.bA lA ni sA.pA su.sAh]Aku sudah beritahu jangan mencari bala, sekarang siapa yang susah?
maneh melecaeh[mA.nEh m«.l«.tSAEh] terlalu manis.Jangan boh banyak sangat gula dalam kopi tu, nanti maneh melecaeh.[dZA.NAn boh bA.øA/ sA.NAt gu.lA dA.lAm k.pi tu nAn.ti mA.nEh m«.l«.tSAEh]Jangan bubuh gula berlebihan dalam kopi itu, nanti rasanya terlalu manis.
12345

Kembali ke atas